PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. G07 



Barbier et M. Mackensic au château de Méïeville (Scine-ct- 

 Oise), cherchent à acclimater en France. 



Le Masiro gumi a de grandes feuilles; il fleurit de la lin 

 d'avril à la fin de mai ; il donne des fruits roses, globuleux, 

 de la grosseur d'une cornouille, à noyau mou, à goût acerbe. 



C'est l'espèce d'Elseagnus la plus précoce : on la trouve 

 dans toute l'étendue du Japon, dans les îles Liu-Kiu, Kïusiu, 

 Nippon et Yeso et surtout dans les environs de Nagasaki, de 

 Simoda, de Yokoska et d'IIakodate. 



Outre ses qualités comestibles, car les Japonais mangent 

 ses fruits, le Masiro gumi est surtout regardé au Japon comme 

 arbre d'ornement. 



De plus, ses racines sont employées en médecine pour 

 arrêter les crachements et les vomissements de sang. 



UE. longipes (Kosa isi) d'Asa Gray ou Elœagnus edulis 

 des horticulteurs, à feuilles elliptiques, ovales ou lancéolées, 

 rarement crispées, fleurit au Japon, en juin ; ses fruits acerbes 

 sont comestibles. 



Cette espèce croît dans l'île de Nippon, principalement 

 dans la province de Sinano, aux environs de Simoda, de 

 Yokoska et sur les montagnes d'Hakone. V Elœagnus lon- 

 gipes a été introduit du Japon en 4850, par Siebold, dans son 

 jardin de Leyde. M. Lavallée l'a reçu en 1861 du savant 

 explorateur, sous le nom (YE. rolundifolia (!). Les autres 

 espèces d'Elseagnus, qu'on rencontre au Japon sont, d'après 

 les auteurs de YEnumeratio plantarum in Japonia : 



L' E. macrophylla (Oha gumi), plus tardif, qui fleurit à 

 la fin de septembre et en octobre et qu'on trouve le long du 

 littoral, dans l'île de Kiusiu, près de Kosido, de Nagasaki 

 €t du promontoire Nomo Saki. Cette espèce végète aussi dans 

 l'île de Nippon, aux environs de Simoda, de Yokohama et de 

 Yokoska ; 



(drupes) d'une saveur particulière, très bons pour faire des confitures et des 

 gelées, quand on en a retiré les noyaux. 



Cet arbuste se reproduit facilement par boutures et par graines. Les boutures 

 donnent des fruits à la fin de la troisième année. 



(1) A. Lavallée. Icônes selectœ arborum et fruticum in hortis Segreùanis col- 

 lectorum, liv. I, tabul. IV, an. 1880. 



