608 SOCIÉTÉ d'acclimatation. 



L'E. glabra pungens ou E. rejlexa de Decaisne (1) 

 (Clialef à feuilles réfléchies), arbrisseau à feuilles d'un vert 

 foncé, présentant à leur face inférieure des reflets de couleur 

 rouille ; qui donne, en octobre, des fleurs nombreuses, de 

 couleur rouge pâle, d'une odeur agréable, 



Cette espèce ornementale se rencontre dans l'île de Kiusiu, 

 non loin de Nagasaki ; 



VE. glabra (Yama gumi), qui croît dans les forêts de 

 l'Ile de Kiusiu, près de Nagasaki, sur les pentes du volcan 

 Wunzen et dans les forêts des montagnes Satasoge. 



Le Ghalef glabre pousse aussi dans l'île de Nippon, surtout 

 aux alentours de Yokohama et de Yokoska. 



Les médecins japonais emploient ses racines en décoction, 

 comme celles du Masiro gumi (Elœagnus umbellala), pour 

 arrêter les crachements et les vomissements de sang. 



On trouve cultivés au Jardin d'acclimatation du bois de 

 Boulogne, comme plantes ornementales et alimentaires, ori- 

 ginaires du Japon : YE. edulis ou Ghalef comestible ainsi que 

 YE. pïingens maculata ou Ghalef piquant maculé. 



ERICACEES 



Andromède à feuilles de Pouliot (Nikô Sjaku Nanghi).S\ir 

 le devant de la petite maison, on remarquaitau milieu d'autres 

 plantes, un pied d'Andromède à feuilles de Pouliot (Ândro- 

 meda poli folio) . Cet arbrisseau à tiges couchées, à feuilles 

 oblongues ou ovales, lancéolées, persistantes, glauques en 

 dessous, donne en juillet des fleurs d'un rose tendre. Cer- 

 taines variéiés ont des fleurs rouges ou blanches. 11 se ren- 

 contre dans les régions montagneuses de l'île de Nippon, 

 dans la province de Nambu et sur les Alpes de Nikô, d'où il 

 tire son nom. 



Le Nikô Sjaku Nanghi est très souvent cultivé dans les 

 jardins japonais, ainsi qu'une autre espèce, YAndromeda ru- 



(1) Annales cV horticulture de Paris, année 18ii. 



