f'UODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 618 



Le R. ledlfolium et ses variétés Leuccmt hu m\ purpureum 



narcissi jlorum et cryptopetalum, nommées indistinctement 

 par les Japonais Yedogawa tsutsusi et Oko tsutsusi, sont très 

 souvent cultivées, suivant M. Maximovvicz. 



Le R. rnacrostemon (Miono Kirisima tsutsusi), qui fleurit 

 en mai, est aussi cultivé dans les jardins de la ville de Tokio. 



On y trouve aussi YAzalea Japonica (Olio tsutsusi), qui 

 fleurit en mai et qui se rencontre dans les îles de Kiusiu et 

 de Nippon, presque partout, de même que YAzalea Indica, 

 Azalée de l'Inde (tsutsusi), qui fleurit en mai et en juin, 

 dans toute retendue du Japon, dans presque tous les jardins, 

 surtout sur les collines ; avec ses variétés : 



Kœmpferi, commune dans les provinces de Nambu, de 

 Sinano et dans les environs de Yokohama, de Yokoska, 

 d'Hakodate et de Nodafu ; 



Micranthum, variant de feuilles ovales ou lancéolées, avec 

 un long- calice coloré et des petits pétales. Cette variété existe 

 dans presque tous les jardins, principalementdans la province 

 de Sinano, entre Kanasawa et Tawura ; 



Obtusum (Kirisima tsutsusi), qui se rencontre surtout 

 dans l'Ile de Kiusiu près de Nagasaki, et dans File de Nippon 

 entre Osaka et Tokio ; 



Âmœnum, qui fleurit en mai; variant d'un large calice 

 coloré ou d'un petit calice vert avec des feuilles pointues, ou 

 d'un petit calice avec des feuilles obtuses. Cette variété se 

 trouve dans la province de Simabara, dans l'île de Kiusiu. 



Dans les jardins de Simoda et de Tokio, les horticulteurs 

 cultivent fréquemment aussi YAzalea serpillifolia (Kome 

 tsutsusi), qui fleurit en avril. 



La famille des Ericacées fournit dans le genre Pyrole : 



La Pyrole à feuilles rondes (\), P y vola rotundifolia (Ichi- 

 yahusô), dont les feuilles sont rondes ou ovales, qui donne en 

 juin des fleurs soit blanches, soit couleur chair, réunies en 



(1) La Pyrole à feuilles rondes est indiquée dans le Somoku-Dusets, vol. VII J, 

 loi. 6, et y est désignée sous le nom de Ichiyakusô, en même temps qu'une autre 

 plante de la famille des Ericacées nommée Mumegasasô (Clumaphila japonica 

 de Mi quel), vol. VIII, fol. 7. 



3 e série, t. VIII. — Octobre 1881. 4-2 



