PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 691 



Ses graines renferment un albumen huileux, dont les Ja- 

 ponais liront, par expression, une huile qui est purgative. 



Le genre Euphorbe est représenté au Japon par : 



UEuphorbia pilulifera(Ienagl soo) qui, d'après Thunberg, 

 est cultivé dans les jardins de l'île Dezima et dans l'île de 

 Kiusiu, près de la vallée de Kokura; 



UE. lalhyris (Horouto se et Han ri sen) , à feuilles 

 longues, étroites et pointues, à fleurs jaunes, souvent cultivé 

 dans les jardins des îles de Kiusiu et de Nippon. On extrait, 

 par expression, de ses graines, qui ressemblent à celles du 

 Ricin, mais sont plus petites, une huile nommée Horouto ; 



VE. lasiocaula (Taka to daï et No ouroiisi), vivace, qui 

 fleurit en mai, le long des routes, dans les îles de Kiusiu et de 

 Nippon. 



Les tiges sont employées par les médecins japonais comme 

 remède purgatif ; 



UE. Sieboldiana(Riodjio et Matsu too-daï) (1) qui croît sur 

 le bord des chemins, le long des ruisseaux, dans les plaines et 

 dans les forêts des provinces de Yamato, de Fussimi, de Godo 

 et dans l'île de Yeso. Celte espèce a de larges feuilles florales, 

 triangulaires : à l'automne toute la plante devient rougeâtre. 



Ses graines sont prescrites comme laxatives. 



D'après Thunberg, on doit citer aussi : YEtiphorbia Cana- 

 riensis, qui croît dans les îles de Liquejo et se cultive à Osaka. 



MM. Franchet et Savatier indiquent encore : les Euphorbia 

 hiimifusa, Rochebruni (espèce nouvelle), Onœi (espèce nou- 

 velle), Jolkini,Palustris,Peplus,Adenochlora et Heloscopia \ 



fougères (2) 



La famille des Fougères était représentée dans le Jardin 

 du Trocadéro par un pied de Ptéris aigle impérial (Pteris 

 aquilina)Warabi; par un pied d'Osmonde royale {Osmunda 



{[) Somoku-Dusets. Vol. IX, p. 87, n os 10 et 11. 



(2) Dans un recueil d'Icônes japonais, consacré aux Fougères, réminent natu- 

 raliste Itoo-Keiske a donné les empreintes de cinquante espèces japonaises de 

 Fougères. 



