030 société d'acclimatation. 



Une autre espèce tfÂsptenwm, YAspl. nldus, de Kunzc, 

 de Miquel et de Baker, à spores lisses, ailées, croît dans les 

 lieux humides et ombragés du .lapon. On le trouve souvent 

 cultivé dans les jardins japonais, principalement dans les 

 provinces d'Owari et d'Etchigo. 



GERANIACEES 



Balsamine. — Impatiens balsamina (Hosenkiva) d'après 

 le botaniste japonais Itoo-Keiske et le livre Somoku-Dusets, 

 où elle est aussi désignée sous le nom de Tsumakurenai 

 (vol. XVJÏ, foi. 04, p. 108). Dans les plates-bandes longeant 

 la palissade de bambou qui entourait le jardin du Trocadéro, 

 on remarquait un certain nombre de pieds de balsamine à 

 fleurs simples, les unes roses, les autres blanches. 



La Balsamine Hosen Kivo est une plante annuelle, à tige 

 de 50 à 00 centimètres de haut, charnue, rameuse. Ses feuilles 

 sont lancéolées ; ses fleurs, simples ou doubles, sont disposées 

 en fascicules axillaires. Elle offre des variétés rouges, roses, 

 violettes, violacées, blanches, ponctuées ou panachées. 



Suivant Thunberg (1), Miquel (2), Franchet etSavatier (3), 

 la Balsamine Hosen Ktva est cultivée au Japon comme plante 

 d'ornement, et se rencontre souvent dans les jardins japonais. 

 Les autres espèces du genre Impatiens , au Japon, sont : 

 L'7. Noli tangere (Outsou rang'za) d'après le livre Phonzo 

 Zoufou, et Ki-Tsurifune suivant le livre Somoku-Dusets 

 (vol. XV11, fol. 05, p. 108), qui croît le long des ruisseaux 

 et dans les lieux ombragés; 



VI. Textori (Tsuru fune su), d'après le livre Phonzo 

 Zoufou, et Tsurifuneso, selon le livre Somoku-Dusets 

 (vol. XVII, fol. 00, p. 108), qui lleurit en septembre, le 

 long des ruisseaux, dans tes régions montagneuses; que 



(1) Thunberg. Flora Japonica, p. o-ll. Lipsia>, 1784. 



(2) Miquel. Prolusio florœ Japonicœ. Amstelodami, 1866-1867. 



(3) Franchet et Savatier. Enumeralio plantarum in Japonia, etc., vol. I, p. 70, 

 n° 28G. 



