Evitaremos por consiguiente el trinomio, no diciendo, por ejem- 

 plo: Corvus cor ax hispanus. 



No menos huiremos de la tautología que resulta de repetir el 

 mismo nombre para designar las palabras genérica, específica y 

 forma tipo de la especie. Así, para nombrar el cuervo típico, no 

 diremos con Hartet Corvus corax corax, ni para citar el pico- 

 gordo escribiremos con el mismo Coccothraustes coccothraustes 

 coccothrcmstes, sino que en el primer caso escribiremos simple- 

 mente Corvas corax L., bastando esto, sin más añadir, para que 

 se entienda que hablamos del tipo; y en el segundo, no hallando 

 medio de evitarla enfadosa repetición, inventaremos el nombre 

 genérico Pycnorhinus, diciendo consiguientemente Pycnorhi- 

 nus coccothrautes L. En vista de las reglas de nomenclatura re- 

 dactadas por Blanchard en 1904 no nos hubiéramos atrevido á se- 

 guir ese camino, á nuestro parecer el más sencillo y racional, si 

 no tuviésemos delante la práctica constante de Mr. Kirby en su 

 Catálogo de los Ortópteros, cuyo segundo volumen se acabó de 

 imprimir en Noviembre pasado, práctica empleada también en 

 España por el Sr. Bolívar, cuando, por ejemplo, creó el género 

 Ephippigerida para evitar la tautología, según parece, pues en 

 el mismo Catálogo antes citado leemos nom. spec. al referir el 

 género abandonado Ephippiger. 



Orden en la exposición.— Prescindiendo de discusiones sobre 

 la clasificación general de las aves y su división en grupos y fa- 

 milias, guardaremos por lo general el orden que el mismo Hartet 

 establece en su obra, siguiendo á su vez á Sharpe. 



Deficiencias. — Para evitar en lo posible deficiencias ó lagu- 

 nas fáciles de llenar en este catálogo sistemático, incluiremos en 

 él aquellas aves, que si bien no se han citado ó hallado en Aragón, 

 que sepamos, sin embargo, por hallarse en varios sitios de Espa- 

 ña ó por tener una área geográfica muy extensa, es muy creíble 

 se hallen en nuestra región. Mas distinguiremos las ciertas de las 

 problemáticas, con lo que, estimulando el celo de los que lean es- 

 tas páginas, podremos ser ocasión del placer que experimenten 

 al comprobar como ciertos los datos que aquí se les suministran 

 solamente como probables. 



Igualmente, con el fin de disminuir semejantes deficiencias, 

 agradeceremos cuantos datos ciertos se nos comuniquen sobre 

 aves que en Aragón se han visto. 



Colegio del Salvador 15 de Marzo de 1907. 



