— 192 



Otan/aciones k la mancha gris tropical de Júpiter 



Nota presentada por M. Bigourdan, á la Academia de Ciencias de París, 

 y traducida de "Comptes rendus,, 



Esta mancha ó mejor dicho región gris alargada, de aspecto 

 complicadísimo cuya formación pude observar en 1901, (Astrono- 

 mische Nackichten, núm. 3.772), encuéntrase, como es sabido, á 

 la misma latitud, en el planeta, que la mancha roja, pero la velo- 

 cidad de rotación supera á la de ésta en más de 20 segundos. 



Por estas razones, es de gran importancia para el estudio físi- 

 co de Júpiter, observar cuidadosamente los fenómenos que puedan 

 presentarse fuera de las conjunciones de estas manchas, sabiendo 

 que la roja no parece que haya estado jamás cubierta por ningún 

 fenómeno de la atmósfera de Júpiter; más puede decirse que huye 

 de los fenómenos atmosféricos del planeta, como se observa cons- 

 tantemente en la gran banda ecuatorial austral, cuya materia, en 

 general, tiene una rotación más corta en algunos segundos que 

 la mancha roja. 



En 1902, se verificó una conjunción de ambas manchas: enton- 

 ces pude observar por vez primera, que la mancha gris pasaba 

 entre la mancha roja y el planeta (ecuatorial Grubb de 152 mm.). 

 Esta observación la confirmé durante la conjunción siguiente 

 (1904), mediante el mismo aparato. 



En 1906 ocurrió otra conjunción que no pude observar bien por 

 causa de la posición desventajosa del planeta. 



Durante la oposición de 1907-1908, he repetido las mismas 

 observaciones por medio de la ecuatorial Mailhat de 38 cm. del 

 Observatorio «Fabra». Aunque las noches serenas y despejadas 

 fueron las menos, pude disfrutar de algunas imágenes muy 

 buenas. 



Mi primera observación la realicé en 20 de Noviembre, 1907. 



La conjunción de las dos manchas había empezado, y una 

 parte de la mancha gris estaba oculta por la mancha roja. Veíase 

 más obscura la región inmediata al borde de la mancha roja, lo 

 que parecía manifestar cierta compresión ó roce de la materia 



