— 193 - 



gris por la mancha roja; esta materia no traspasaba las regiones 

 Norte y Sur de la mancha roja. 



Observaciones verificadas posteriormente me confirmaron 

 estas apreciaciones. 



No pude ver la salida de la materia gris, porque en la época 

 en que verificaba estas observaciones, Júpiter se ocultaba tem- 

 prano. 



Toda la parte de materia gris salía por detrás, mientras la 

 mancha roja no sufría la menor alteración en su aspecto ordinario. 



Pude apreciar que la mancha gris, está compuesta, en aparien- 

 cia, de dos rosarios de manchas muy pequeñas, estando el uno 

 en aparente contacto del borde Sur de la gran banda tropical, y el 

 otro muy cerca, pero no en contacto, del borde Norte de la banda 

 delgada templada. 



Estas pequeñas manchas obscuras, están ligadas oblicuamente 

 por una serie de cadenetas grisáceas, que cuando la imagen no es 

 muy clara, tienen el aspecto de una región gris uniforme. 



En las extremidades de esta mancha gris se perciben dos 

 manchas, redondas y muy blancas. 



Después de atravesar la mancha roja, todos estos pormenores 

 quedaron intactos en forma y latitud. 



Deduzco de estas observaciones, la existencia en la atmósfera 

 de Júpiter, de varias corrientes superpuestas. Las corrientes del 

 sistema II, serían tanto más rápidas cuanto más profundas, mien- 

 tras que en el sistema I, la corriente ecuatorial sería la más pro- 

 funda. Por fin, la mancha roja sería una especie de nube flotante 

 colocada en la región intermediaria correspondiendo al mínimum 

 de velocidad, en el sentido directo, de los dos sistemas de corrien- 

 tes. Una teoría de este mecanismo desarrollé en Astronomische 

 Nachichten, núms. 4.185 y 4.199. 



He aquí los resultados del cálculo para la rotación media de la 

 extremidad de la mancha gris, pertenecientes, á dos grupos de 

 observaciones. 



Rotaciones Duración 



I. 1907. Noviembre 20.— 1908. Enero 24 . . 157 9" 55" 27', 2 

 II. 1908. Enero 24. -Abril 2 167 9 55 22,3 



Como puede verse la diferencia, aunque pequeña, no se debe 

 atribuir en totalidad á errores de observación. El promedio de 

 ambos períodos atribuyendo á cada uno, el mismo peso, es 9" 55™ 

 24', 7. En 1901 (período sin conjunción con la marcha roja y com- 

 prendido entre el 17 de Julio y el 25 de Septiembre; seis observa- 

 ciones de pasos), había obtenido, 5' 55° 23', 4. Deduzco claramen- 

 te de estos resultados, que la mancha roja opone una resistencia 



