— 132 — 



de s'en retourner a la terre aussitót que cela leur devient 

 possible. Ainsi ce n'est pas Ie désir de traverser la nier, 

 d'émigrer de leur pays pour en chercher un autre, qui les y 

 mène; ces cas ne peuvent donc pas prouver que 1'émigration 

 soit Ie but de leurs voyages. S'il arrive parfois, qu'ils passent 

 de cette maniere d'un pays a un autre — comme peut-être dan s 

 Ie cas des Terias Lisa, mentionné dans Ie „Psyche" — cela 

 doit être un effet du hasar'd. 



Le fait que c'est chez Ie Pyrameis cardui L. et chez plu- 

 sieurs espèces de Pierides que le phénomène du vol se mani- 

 feste le plus souvent, se trouve encore tellement confirmé qu'il 

 ne reste plus aucun doute a ce sujet. Dans les contrées tro- 

 picales et sous-tropicales de 1'Archipel Malais, a Ceylon, dans 

 FAfrique meridionale et en Amérique on observe surtout ce 

 phénomène chez les genres tres voisins Catopsilia, Kria>(/oni<i 

 et Gonopteryx ou bien chez des espèces du genre Pieris, 

 comme c'est ordinairement le cas en Europe, au Japon et dans 

 le Nord de rAmérique. Dans cette dernière contrée on doit ajou- 

 ter a ces espèces le Danais Pleaippus L. (Eripjms ('ram.) 

 dont les vols semblent s'y montrer aussi chaque année. 



Le Pyrameis cardui L. est le papillon voyageur le plus 

 commun de 1'Europe; on a constaté récemment pour la pre- 

 mière fois qu'il a conservé cette habitude vagabonde en Australië. 



Aux observations relatives a des vols de quelques espèces 

 du genre Euploea dans les iles de Java (*) et de Sumatra 

 vient se joindre maintenant celle du D r . Thwaites, concernant 

 1'ile de Ceylon, oü suivant eet entomologiste des essaims de 

 papillons de ce genre ne sont pas rares. 



Aux pages 205 et 243 de mon art iele precedent je constatai 

 le fait que les vols de la Catopsilia Pomona F. (Crocale Gram.) 

 éfcaient quelquefois accompagnés de quelques individus d'autres 

 espèces de papillons. Je , croyais alors pouvoir attribuer quel- 



(*) Au lieu de Euplom Ennice Godart, d^termination qu'on trouve 

 dans une de ces observations de Java (no. 25) lisez: Euplo 



