encore fécondéés ; ce ne pouvait donc pa8 être Ie besoin de 

 pondre qui les poussait a voyager. 



On sait a présent que ces insectes ne s'en vont pas vers 

 quelque endroit déterminé, mais changent de direction selon 

 les circonstances ; que ces circonstances varient beaucoup dans 

 la méme contrée selon les jours, quelquefois même pendant 

 la même journée; on sait aussi que par conséquent souvent 

 les papillons qui font partie d'un de ces vols ne s'éloignent 

 que bien peu de leur point de départ. On ne peut donc 

 pas voir dans ces vols de vrais voyages ayant pour but 

 d'émigrer vers une contrée éloignée. Du reste on a düment 

 constaté qu'après. les vols, 1'espèce d'insectes qui en a fait 

 partie, reste tout aussi commune dans la contrée oü ce phéno- 

 mène s'est produit qu'auparavant. Le D r . Eimer 1'a noté 

 lui-méme pour la Libellula scotiea L.. Il ne peut donc y avoir 

 la une émigration sauf dans les cas naturellement oü la violence 

 du vent emporte les insectes. L'observateur seul qui remarqua 

 en 1886 les Pieris rapae L. traversant la baie de Satzuma 

 au Japon dit qu'après ce départ cette espèce de papillon ne 

 se trouva plus pendant plusieurs mois dans cette contrée. 



Mais c'est la encore une remarque absolument isolée qui 

 ne parait pas du tout le rósultat de recherches sérieuses, ten- 

 fait ; elle pourrait donc bien ne pas reposer 

 ir 1'observation, mais n'être tout bonnement que 

 de cette opinion erronée si généralement répandue 

 que ces vols seraient des émigrations. 



C'est ainsi que l'observateur des Bermudes, cité plus haut, 

 admet aussi que les Ter/a's Lisa Bsd. n'ont séjourné que quelques 

 jours dans ces iles; et cela sans avoir constaté leur départ, 

 tout simplement sans doute parce qu'il ne les voyait plus. 

 Mais qui nous assure qu'ils n'y ont pas péri en peu de temps, 

 ne trouvant pas dans ces iles les conditions nécessaires pour 

 leur existence ou bien y rencontrant trop d'ennemis? 



Après les vols de 1892 a Batavia et a Buitenzorg la Catopsilia 

 Pomona F. me sembla, il est vrai, y être f 



