- 202 — 



Erd-und Seebebens, das am 6 September Nord-Celebes,dieSangi- 

 Inseln, Ternate, Batjan, sowie die angrenzenden Meeresraume 

 erschütterte, die Mitteilung gemacht wurde, dass man am 

 9 September unweit Taruna auf der Insel Sangi eine Menge 

 Fische treibend gefunden und sechs Prauen damit beladen 

 babe. Als Ursache dieser Erscheinung wurde ein in der 

 !Nahe befindlicber Yulkan (Mabengetan) vermutet (*). 



Herr Missionar E. Steller zu Manganitu auf Sangi hatte 

 die Güte unter dem 2 Juli 1894 auf meine Anfrage das 

 Folgende zu erwidern: „Westlich von der kleinen Insel 

 Mahengetan liegt das sogenannte „Neue Land" oder Banua 

 Wuhu. Es ist dies ein scbmaler niedriger Streifen gewöhn- 

 licher Kieselsteine mit ± 30 M hohen Hügeln aus vulka- 

 niscbem Sand, untermischt mit Bimssteinen, bestehend. 



Mein Mitarbeiter, Herr M. Kelling, hat dieses, „Neue 

 Land" auf seiner letzten Dienstreise photographirt und sendet 

 Ihnen heute davon 3 Abdrücke (**). Die Eingeborenen von 

 Mahengetan erzahlen, dass in der Strasse zwischen dieser 

 kleinen Insel und Banua Wuhu ein unterseeiscber Vulkan sei, 

 der vor langer Zeit einmal das ihn bedeckende Wasser in die 

 Höbe getrieben und so erhitzt habe, dass sie eine Menge 

 todter Fische gefunden batten, die aber fade von Geschmaek 

 gewesen waren. Übrigens weiss Niemand zu sagen seit wie 

 lange und warum es das „Neue Land" genannt wird. Einer 

 Tradition zufolge, nach welcher die Insel früher sehr viel 

 grösser gewesen sei, müsste es aber das „Alte Land" oder 

 der Rest der Insel heissen." 



In einer weiteren brieflichen Mitteilung und zwar vom 

 9 December 1895 berichtete Herr Steller ferner: „Vor 

 einigen Monaten hat wiederum eine unterseeische Eruption in 

 der Nahe von Banua Wuhu stattgefunden. Bei wiederholten 



