22 



verfolgt hat und deren Bedürfnisse in diesem Augenblicke kennt; ande- 

 rerseits nutzen wir voll den großen Vorsprung aus, den wir in den 

 Orts- und Sprachkenntnissen des Expeditionsleiters besaßen. Als solchen 

 gewannen wir nämlich Herrn Günther Tessmann, einen Lübecker, 

 der kurz zuvor aus eben jenem spanischen Kolonialgelnet zurückgekehrt, 

 mit Land, Leuten und namentlich der Sprache völlig vertraut war und 

 sich als zoologischer und ethnographischer Sammler bewährt hatte. 

 In letzterer Beziehung ist er auch in weiteren Kreisen durch einige 

 Veröffentlichungen im »Globus« und in den Verhandlungen der Berliner 

 Anthropologischen Gesellschaft bekannt geworden. Der Schwerpunkt lag 

 für uns aber in der Kenntnis der Fang - Sprache, denn was die Volker- 

 kunde braucht, und was wir mit unserer Expedition bezwecken, ist nicht 

 so sehr der Erwerb ethnographischer Objekte auf dem Durchmarsch 

 durch fremde Länder, als vielmehr die reife Erkenntnis des Volkslebens 

 in allen seinen Äußerungen, und die ist nur bei langem Aufenthalte 

 unter denselben Menschen und nur bei freiem dolmetscherlosem Verkehr 

 in deren eigenen Sprache zu gewinnen. Vereinzelte Resultate wird gewiß 

 auch der mit Dolmetscher reisende geschulte Beobachter nach Hause 

 bringen, ein Gesamtbild nicht, und ganz besonders nicht von Natur- 

 völkern, die so ganz anders denken als wir und so scheu sind wie — 

 wir es ihnen im Grunde nicht verdenken können. Ganze Abschnitte des 

 Folklore werden ihm verschlossen bleiben, z. B. die wichtigen sexuellen 

 Anschauungen und Sitten. Konnte doch z. B. Tessmann selbst nach 

 vielen Monaten persönlicher Bekanntschaft von den jungen Leuten nur 

 etwas erfahren, wenn er sie sich einzeln zu harmlosem Plaudergespräch 

 bei Seite nahm. Sobald nur sein Jaunde- Junge dabei war, konnte er 

 nichts aus ihnen herausbringen. 



Tessmann's Kenntnis der Sprache und Bekanntschaft mit den 

 Eingeborenen gab also der Expedition einen grossen Vorsprung. Da 

 wir ferner deren Dauer auf etwa 2V 2 Jahre veranschlagten, so erfüllten 

 wir sicherlich die für erfolgreiche ethnologische Arbeit aufzustellende 

 Bedingung eines längeren ununterbrochenen Aufenthaltes im Lande. 



Waren die mit der persönlichen Erfahrung Tessmann's gegebenen 

 ( 'hancen in erster Linie entscheidend für die Wahl des Expeditionszieles, 

 so trug dieses letztere andererseits selbst zur Förderung des Planes bei. 

 Die afrikanische Westküste und von ihr wiederum Kamerun und Gabun- 

 gebiet sind von je in unserem Museum dank der Mitarbeit Lübeckischer 

 Kaufleute besonders gut vertreten gewesen , Reihen ethnographischer 

 Objekte mit der Sammelbezeichnung »Mpangwe« sind seit 50 Jahren in 

 unserem Besitz und harren hier, wie anderswo, der einwandfreien Sichtung 

 nach ihrer Herkunft und der danach möglichen wissenschaftlichen Bear- 

 beitung. Das allgemeine Interesse au dem Mpangwe -Problem, dem 

 Weule auf dem 2. Kolonialkongresse Ausdruck verlieh (»eine Aufgabe 



