6 



Karte angegebene größte Tiefe von 125 pariser Fuß = 40,7 m steht 

 hinter der von mir gefundenen um etwa 3 m zurück. 



Der Gedanke Napoleons ist später von anderen Autoren wiederholt 

 in veränderter Form wieder aufgegriffen worden, so von Schröder und 

 Biematzki, Topographie der Herzogtümer Holstein und Lauenburg usw. 

 2. Aufl. 1855 p. 514 und von einem Anonymus in einer Arbeit 

 »Durchstich der Holsteinischen Landenge zwischen Ostsee und Nordsee, 

 Schleswig 1863«, in welcher er den Gedanken ausspricht, das Land 

 zwischen dem See und der Trave, bevor sie hinter Schwartau den Knick 

 nach Süden macht, zu durchstechen, und so den Landkanal nördlich von 

 Travemünde durch den Hemmelsdorfer See zu leiten. Dieser Arbeit ist 

 eine Karte der Gegend beigefügt, in welcher sich auch eine Tiefenkarte 

 des Sees befindet, die im allgemeinen mit der unseren sich deckt, aber 

 natürlich infolge des weit größeren Maßstabes größere Unebenheiten des 

 Bodens verdeckt. Als größte Tiefe verzeichnet diese Karte 148 Fuß. 

 Sind damit preußische Fuß gemeint, so ergeben sich 46,4 m, d. h. 3 m 

 mehr, als ich gefunden habe. Bei der Verschiedenheit der Fuße braucht 

 man indeß auf die angeführte Zahl keinen besonderen Nachdruck zu 

 legen, dagegen stimmt der Passus auf S. 58 »Die kleine Insel hat rings- 

 umher noch eine Wassertiefe von 46 Fuß« mit der Wirklichkeit keines 

 wegs überein. In einem in meinem Besitz befindlichen »Taschenbuch 

 für Reisende in den Herzogtümern Schleswig, Holstein usw.« 2. Aufl.» 

 Altena 1852 ist als größte Tiefe des Sees 129 Fuß angegeben; in dem 

 von der Geographischen Gesellschaft zu Lübeck 1900 herausgegebenen 

 Werk »Die Freie und Hansestadt Lübeck« gibt J. Müller als größte 

 Tiefe des schmalen Südteils 32 m, die der größeren Nordhälfte zu 6 m 

 an. Möglicherweise finden sich in anderen Handbüchern noch andere 

 Tiefenangaben, die wir auf sich beruhen lassen können. 



Meine Lotungen erfolgten mittelst der bekannten Uleschen Lot- 

 maschine, welche trotz unleugbar vorhandener Mängel immer noch ein 

 sehr handliches und brauchbares Instrument ist, wenn man es nicht mit 

 zu großen und zu tiefen Wasserflächen zu tun hat. Die Fixierung der 

 geloteten Punkte erfolgte durch Zählung der Ruderschläge von einer 

 Lotung bis zur folgenden. Da auf der Karte nicht alle Lotungszahlen 

 bequem Platz finden, so sind die Lotungsergebnisse einiger Querschnitte 

 am Schluß noch besonders aufgeführt worden. Die Karte selbst ist nach 

 dem Meßtischblatt Schwartau auf das doppelte lineare Maß , also auf 

 1 : 125U0 vergrößert worden. Die Zahl der Lotungen — 160 — erscheint 

 mit Rücksicht auf die Größe des Sees, ca. 5 qkm, vielleicht gering, doch 

 möge man berücksichtigen, daß der bei weitem größere Teil des Sees 

 nördlich der Insel durchweg sehr flach und sehr eben ist, sodaß hier 

 Lotungen in großem Abstand von einander völlig ausreichend erscheinen, 

 um die Configuration des Seebodens festzustellen. 



