O 1 



dl 



Der dortige jährliche Gang der Temperatur enthält das charakteristische 

 Bild für die westliche Ostsee ') : 



Tiefe m 



5 m 



10 m 



15 m 



20 



m (Boden) 



Mai 7, 35 



6.96 



5,85 



5,00 





3,59 



August 17, 00 



17,00 



16,59 



14,53 





10,61 



November 7, 92 



7,93 



8,25 



8,76 





9,70 



Februar 1, 15 



1,19 



1,29 



1,44 





2,18 



Die Zahlen zeigen deutlich, wie sich die im Frühjahr allmählich 

 einsetzende Erwärmung der oberen Wasserschichten nach und nach in 

 die Tiefe fortpflanzt. Nimmt im Herbst die Temperatur ab, so folgt das 

 tiefere Wasser nicht so schnell, sondern erleidet eine thermische Ver- 

 zögerung, so daß für deu ganzen Winter eine katotherme Schichtung be- 

 steht, wie die Berechnungen für November und Februar bekunden. Zwanzig- 

 jährige Beobachtungen, die vor einer Reihe von Jahren an der Trave- 

 mündung angestellt wurden -), also noch ganz unter dem Einflüsse der 

 benachbarten Landoberfläche stehen , offenbaren die gleiche thermische 

 Verschiebung, nur nicht in so scharfen Maßen. 





I 



II 



III 



IV 



V 



VI 



m 



1,64 



1, 19 



1,91 



5,12 



10, 00 



15, 09 



9, 1 m 



1, 70 



1,02 



1,72 



4,45 



8, 90 



13,65 





VII 



VIII 



IX 



X 



XI 



XII Mittel 



m 



17,24 



17,00 



15, 15 



11,38 



7, 37 



3,91 = 8,92 



9, 1 in 



15,82 



16,14 



15, 11 



11,70 



7, 39 



3, 85 = 8, 45 



Eine Vereinigung der beiden Stationsuntersuchungen dürfte ein un- 

 gefähres Bild von der Wärmeverteilung in der ganzen Travemünder Bucht 

 liefern. 



Mit der kältesten Temperatur an der Oberfläche fällt wie in dem 

 benachbarten Fehmarnbelt 3 ) das Minimum des Salzgehaltes zusammen, 

 wie folgende Tabelle lehrt, die den Salzgehalt pro Mille angibt: 

 Tiefe m 5 m 10 m 15 m 20 m (Boden) 



Mai 



11,90 



12,39 



14,41 



16,09 



17,76 



August 



11,00 



10, 98 



12,46 



14,78 



21,64 



November 



12.44 



12, 50 



13,35 



15,01 



16, 68 



Februar 



15, 33 



15,52 



15,88 



16,31 



17, 90 



', Die Zahlen sind nach den offiziellen Publikationen in den Bulletins des resultats 

 acquis pendant les croisieres periodiques etc., die bis zum Jahre 1007 erschienen 

 sind, berechnet. Für 1908 und 1009 durfte ich dank dem Entgegenkommen 

 von Herrn Geheimrat Krümmel die direkten Beobachtungsjournale einsehen. 



2 ) G. Karsten, Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. Wissenschaftl. 

 Meeresuntersuchungen, Neue Folge, Bd. I. Kiel und Leipzig 1806. 



3 O. Krümmel, Handbuch der Ozeanographie I. Stuttgart 1007. Vgl. auch 

 M. Knudsen. Partie supplementaire zu den Bulletins. Kopenhagen 1009. 



