82 



Brunnenspiegels durch die vertikalen Bewegungen des Ostseespiegels her- 

 vorgerufen. Steigt der Ostseespiegel, so wird unter dem verstärkten 

 hydrostatischen Druck das Wasser in den Brunnenrohren schnell empor- 

 gepreßt, ein Fallen des Ostseespiegels hat ein Sinken des Brunnenspiegels 



zur Folge. 



4. Diese Bewegungen treten in den Tiefbrunnen meist früher ein als 

 in der benachbarten Trave. Bei steigender See bewegt sich der Wasser- 

 berg von der Lübecker Bucht in der Trave aufwärts nicht bloß bis zur 

 Stadt (19 km), sondern im Elbe-Travekanal bis zur Büssauer Schleuse, 

 der landinnersten Stelle des offenen Mündungsschlauches, 30 km von 

 Travemünde entfernt. Wie weit sich der Einfluß der Ostsee landeinwärts 

 in der Trave geltend macht, entzieht sich noch unserer Kenntnis. Bei 

 jeder durch die Winde in der Lübecker Bucht hervorgerufenen Wasser- 

 beweguug treten Hoch- und Niedrigwasser in Lübeck meist '/a bis 1 Stunde 

 später ein als in Travemünde. Im Tiefbrunnen der Staatswerft betragen 

 die Bewegungen der Wassersäule ungefähr den fünften Teil der gleich- 

 zeitigen Hubhöhen in der Lübecker Bucht. Nach einer späteren Mittei- 

 lung des Herrn Werftverwalters Schür er stieg das Brunnenwasser bei 

 der Sturmflut vom 30. zum 31. Dezember 1913 bis etwa 4- 3,s«u m N. N., 

 d. i. 1 / i m über den damaligen mittleren Wasserspiegel des Brunnens. 



5. Aber nicht bloß die durch die Winde hervorgerufenen größeren 

 vertikalen Bewegungen der Ostsee treten in unseren Tiefbrunnen in die 

 Erscheinung, auch die von den Winden ganz unabhängigen Spiegel- 

 schwankungen , die auf den Tafeln der selbstregistrierenden Küstenpegel 

 bei Windstille als schwache Wellenlinien, täglich Berg — Tal — Berg — Tal, 

 aufgezeichnet werden und den Wechsel von Hochwasser — Niedrigwasser — 

 Hochwasser — Niedrigwasser darstellen, spiegeln sich deutlich im Tief- 

 brunnen der Staatswerft wieder Es ist Flut und Ebbe. Die Flutwelle 

 der Nordsee tritt stark geschwächt zwischen den dänischen Inseln in die 

 Ostsee ein (Flutgröße in Marienleuchte auf Fehmarn 6,« cm); der in die 

 Lübecker Bucht vordringende Anteil erscheint in Travemünde mit etwas 

 größerer Hubhöbe (9,53 cm), etwa eine Stunde später mit noch größerer 

 Hubhöhe im Lübecker Hafen bei der Staatswerft (19 km) und pflanzt 

 sich unvermindert in kürzester Zeit im Elbe-Travekanal bis zur Büssauer 

 Schleuse (30 km) fort. Auch diese kleinen Spiegelschwankungen finden 

 wir im Tiefbrunnen der Staatswerft wieder und zwar noch weniger ge- 

 dämpft als die größeren Wasserverschiebungen ; sie sind im Tiefbrunnen 

 nur 3 bis 4 mal geringer als in der offenen See. Der Fiutgröße von 

 9,53 cm in Travemünde würde hiernach im Tiefbrunnen die Zahl 2,7 

 entsprechen. Das ist noch mehr als die Flutgröße von Arkona \2,oi cm). 



6. In dem Tiefbrunnen in Roses Garten haben alle Bewegungen 

 weit geringere Ausmaße als im Brunnen der Staatswerft. Ich möchte 



