Ein Ausflug nach dem Vulkane von Taal. 



(Mit einer Abbildung.) 

 Von G. Grupe. 



Der Vulkan Taal liegt auf einer kleinen Insel in der Laguna de 

 Taal, Provinz Batangas auf Luzon; richtiger gesagt, er bildet eine kleine 

 Insel in diesem See. Reisen dahin, wie auf den Philippinen überhaupt, 

 sind infolge der schlechten Wege und mangelhaften Verkehrsmittel immer 

 noch recht beschwerlich. Als nun mit dem Boten des Alkalden in 

 Batangas nach Manila die Nachricht gekommen war, der Vulkan stiesse 

 grössere Rauchmassen aus und es seien häufiger Erdstösse in der Um- 

 gegend gespürt, benutzte ich, da ich schon seit längerem einen Besuch 

 desselben geplant hatte, die mir zustehende freie Zeit, meine Absicht aus- 

 zuführen. Mit dem Nötigen an Hängematte, Decken, Conserven u. s. w. 

 versehen, machte ich mich am 12. August 1881 von einem indischen Diener 

 begleitet zu Pferde auf die Reise; für grössere Touren wählt man auf den 

 Philippinen gern Passgänger, deren gleichrnässiger, nicht stossender Gang 

 wenig ermüdet. 



Im scharfen Passe ging es, meist am Ufer des Pasig entlang, durch 

 die Ortschaften Sampaloc (wegen der vielen dort wachsenden Tamarinden- 

 bäume tagalisch Sampaloc genannt), St. Anna und Malapat napato (grosse 

 Steine, tagalisch), wo der Fluss durch mächtige Steinmassen sehr einge- 

 engt ist. Nachmittags langten wir in Pasig an, einem Städtchen am Ein- 

 fluss des Pasigflusses in die Laguna de Bay. Eine aus Bambusstäben ge- 

 flochtene Fähre brachte uns an das andere Ufer des hier nur schmalen 

 Flusses, wo ein Casco zur Fahrt über den hübschen, rings von dichtbe- 

 waldeten Bergen eüigefassten Binnensee, meist nur die Laguna genannt, 

 bereit lag. Diese Cascos, indische Fahrzeuge, sind ganz flach, ohne Kiel, 

 der Rumpf aus Holz, alles Übrige, selbst Segel, aus Bambus und Cocos- 

 fasern gefertigt; sie sind etwa 40 Fuss lang, 12 Fuss breit und bei plötz- 

 lich auftretenden Winden oft recht gefährlich; an der Seite des Schiffes 

 entlang befindet sich ein Bambusgerüste, auf welchem die Tagalen mit 

 langen Stangen aus Bambus das Fahrzeug vorwärts stossen, ähnlich wie 

 die Flussschiff er in Lübeck ihre Leichter. Ich als Castila, wie jeder 



