45 



Weisse von den Tagalen genannt wird, nahm den einzigen einigermassen 

 bequemen Platz am Steuer ein, wo wenigstens Holzboden ist; der Rest 

 des Fahrzeuges war vollgepfropft von Indiern und Chinesen mit Seh weinen. 

 Hühnern und aller Art Waren, was mitsamt einen abscheulichen Lärm 

 und Gestank abgab. 



Nachdem mein Diener die Hängematte aufgehängt hatte, kochte ich 

 mir in der mitgenommenen Blechbüchse Kaffe und wärmte Einiges von 

 Konserven (Fabrik von G. E. Hahn in Lübeck) auf, bei welcher Hantie- 

 rung mich meine Mitpassagiere mit offenen Mäuleru umstanden, da sie 

 sich nicht erklären konnten, wie der Castila ohne Feuer kochen könne; 

 ich benutzte die bequemen kleinen englischen pocket stoves. Mittlerweile 

 war die Dunkelheit herangekommen, Reisende kamen nicht mehr an 

 Bord, und mit vielem Geschrei wurde unser Schiff vermittelst der langen 

 Stangen in Bewegung gesetzt, Ich legte mich in meine Hängematte und 

 schlief, gegen die feuchte Nachtluft durch einen dicken Plaid geschützt, 

 bald ein, nachdem ich die ewig plappernden Chinesen durch einige 

 kräftige tagalische Schimpfwörter zur Ruhe gebracht hatte. Das grosse 

 Mattensegel war gleich nach der Abfahrt aufgesetzt, und von dem leisen 

 Nachtwind getrieben ging unser Schiff langsam vorwärts. Morgens gegen 

 7 Uhr langten wir am entgegengesetzten Ufer der Laguna an, in der Nähe 

 des Dorfes Calamba, welches in dichtem Bambusgesträuch zwischen Mango- 

 und Orangenbäumen fast versteckt vor uns lag. Nachdem das Schiff 

 festgelegt war. kam eine Menge von Carretas durch den Uferschlanrm an 

 Bord. Es sind dies auf zwei dicken massiven Holzrädern ruhende Karren, 

 welche von carabaos, dem philippinischen Büffel, gezogen werden; die 

 Tiere werden vermittelst eines durch die Nase gezogenen Taues aus 

 Abaca gelenkt. Auf diesen Karren wurden Reisende und Waren durch 

 den dicken Schlamm ans Ufer befördert. Dort beorderte ich im Tribunal 

 Pferde: diese Tribunale sind wie die meisten Indierhütten aus Bambus 

 und Palmblättern aufgeführt; man kann sie am besten als „Mairie" be- 

 zeichnen; sie bilden das Amtsgebäude in jedem Indierdorfe und sind meist 

 mit dem Calaboso (Gefängnis) verbunden. In ihm müssen dem Reisen- 

 den gegen Bezahlung Pferde und Lebensmittel durch den gobernadorcillo, 

 die Ortsobrigkeit, geliefert werden. Wirtshäuser kennt man nicht; die 

 Europäer wenden sich bei Reisen im Innern der Philippinen meist nach 

 dem Convento, der neben der Kirche belegenen Wohnung des Ortsgeist- 

 liehen. welche, meistens Europäer aus den Mönchsorden der Dominikaner, 

 Augustiner. Recoletos oder Franziskaner, sich freuen, wenn sie Weisse be- 

 herbergen können; hier in Calamba war jedoch ein Mestize, Halbblut, als 

 Geistlicher, der sehr unbeliebt war und selbst Europäer nicht liebte. Bei der 



