54 



verirrt sich nicht selten in die Ostsee; er wurde in den letzten 

 zwanzig Jahren mehrfach an den Küsten von Schleswig, Holstein, 

 Mecklenburg und Rügen gefangen.*) Im August 1883 erbeuteten die 

 Schlutuper Fischer ein 2,5 m langes Exemplar in der Untertrave. Es 

 wird ausgestopft im Naturhistorischen Museum aufbewahrt. Einige 

 Jahre später wurde ein zweites fast ebenso grosses Tier gefangen. 



In den Aufzeichnungen Walbaums findet sich eine ausführliche, 

 mit Dr. med. Bening gemeinschaftlich abgefasste Beschreibung eines 

 im Oktober 1778 hierselbst gefangenen Schwertfisches. — Walbaum 

 teilt darüber in den Lübeckischen Anzeigen vom 14. November 

 1778 Folgendes mit: „Der Schwertfisch war im Ausfluss der Trave, 

 zwischen Travemünde und Schlutup, von Schlutuper Fischern gefangen, 

 mit grosser Mühe ans Land gezogen worden. Das Tier mass 10 Fuss 

 weniger ] /-~ Zoll, wovon 2 Fuss 1 1 l li Zoll auf das Schwert kamen. 

 Das Gewicht betrug 167 Pfund. Der Lübeckische Rat kaufte das Tier 

 an. liess es von W. untersuchen, darauf ausstopfen und auf der Rats- 

 apotheke zum rühmlichen Andenken aufstellen. - ' 



In den Lübeckischen Anzeigen von 1786, 41. Stück, den 11. Oktober 

 heisst es ferner: „Es ist vorgestern, den 9. Oktober ohnweit Niendorf, 

 in der See ein Schwertfisch, 4 Ellen lang und 1 k Elle breit, mit dem 

 Netz gefangen worden, der wegen seines langen schwertförmigen Hornes 

 und seiner sonderbaren Gestalt verdient, beschaut zu werden. Das 

 Gewicht betrug 86 Pfund." 



In der noch zum grössten Teil erhaltenen Walbaumschen Samm- 

 lung befinden sich zwei Schwerter von Schwertfischen ohne nähere An- 

 gaben; vielleicht haben dieselben hier gefangenen Exemplaren angehört. 

 Caranx trachurus L. Stöcker, Hanspeter. 



Vereinzelt werden, namentlich im Herbst. 10—12 cm lange Tiere 

 hier und da in der Bucht gefangen; im November 1890 erhielt ich ein 

 30 cm langes Exemplar, das Schlutuper Fischer in der Untertrave 

 gefangen hatten. - Walbaum erwähnt für diesen Fisch die Namen 

 „Muse und Museken"; auch bei Möbius und Heincke finden sich diese 

 Namen. Unsere Fischer kennen die Bezeichnungen nicht mehr. 

 Scomber scomber L. Gemeine Makrele. 



Erscheinen im Sommer und werden frisch und geräuchert in 

 den Handel gebracht. 



Thynnus vulgaris Cuv. Gemeiner Thunfisch, ist, so weit ich 

 in Erfahrung bringen konnte, nie in unserer Bucht beobachtet 



*) Vgl. Olearius, Gottorfische Kunstkammer, p. 2; Bloch, oek. Natur;;. III, p. 39; 

 Möbius u. Heincke, Die Fische der Ostsee, Nr. 7. 



