60 



4S. Pleuronectes flesus L. Flunder, Struf-, Strom- oder Graubütt. 

 Diese Art geht, da ihr schwächer salziges Wasser genügt, 

 die Trave bis Schlutup hinauf (Strombütt). Die gewöhnliche 

 Färbung ist grau (Graubütt); gefleckte Exemplare sind selten. Der 

 Flunder wird nicht so zahlreich gefangen, wie der Goldbutt; sein 

 Fleisch ist jedoch ebenso sehr geschätzt, wie das des ersteren. Der 

 Name Flunder ist bei unsern Fischern wenig gebräuchlich; sie be- 

 zeichnen diesen Fisch meist mit einem der andern oben genannten Namen. 



49. Pleuronectes limanda L. Kliesche, Kleist, Plattdisen.*) 



Wird in einzelnen Jahren, namentlich im Mai, zahlreich mit 

 Flundern und Goldbutt zusammen gefangen, stirbt jedoch im Netze 

 viel leichter ab, als die beiden genannten Arten und wird meist von den 

 Fischern als wertlos sofort wieder über Bord geworfen. Die Plattdisen 

 sind leicht an der über der Brustflosse einen grossen Bogen be- 

 schreibenden Seitenlinie zu erkennen. 



50. Pleuronectes cynoglossus L. Hundszunge, Tung. 



Ein seltener Gast in der westlichen Ostsee; in der Nordsee, auch 

 noch bei Skagen nicht selten. Ich sah in der Sammlung des Herrn 

 stud. G. Duncker-Hamburg aus unserer Bucht ein Exemplar von 36 cm 

 Länge, welches der Fischer Heimv Lender-Niendorf Ende Juli 1889 

 gefangen hatte. 



51. Solea vulgaris Quensel. Gemeine Seezunge. Tungeubütt. 



Lebt auf Schlammgrund und wird im August, nicht selten in 

 Buttnetzen gefangen. 



52. Syngnathus acus L. Seenadel. Groten grönen Nadelfisch. 



Durch die Güte des Herrn stud. G. Duncker erhielt ich von dieser, 

 wie es scheint, in der westlichen Ostsee bislang nicht beobachteten 

 Art zwei Exemplare, welche von dem Niendorfer Fischer Heiur. Lender 

 im Juli 1889 an flachen Stellen des westlichen Teiles der Niendorfer 

 Bucht gefangen waren. Ich habe mich überzeugt, dass es sich wirklich 

 um diese und nicht etwa um die folgende Art handelt. Herr Duncker 

 teilt mir mit, dass er S. acus in den Monaten Juli und August 

 1885 — 1889 öfter, jedoch stets nur im flachen Wasser, nicht aus der 

 Tiefe erhalten habe; im Sommer 1890 habe er jedoch keine Exemplare 

 erhalten können. Nach seiner Mitteilung unterscheiden die Fischer 

 den Syngnathus acus als „groten grönen" von der nächstfolgenden 



*) In Möbius u. Heincke, Ostseefische, ist irrtümlich Plattdisen für Warne münde 

 angegeben, es rnuss Travemünde heissen; in Warnemünde nennen die Fischer diese 

 Art stets Schäning, eine verächtliche. Bezeichnung, welche sich auf das geringwertige 

 Fleisch des Fisches beziehen soll. 



