72 



kehrt und eine Menge Fellahs und Beduinen drängten sich herum und 

 handelten unter furchtbarem Geschrei und Gestikulieren; daneben standen 

 Maultiere und Pferde zum Fortschaffen der Fische; grosse Boote lagen 

 am Strand; der See war von tiefblauer Farbe, begrenzt von einem hellen 

 Streifen Wüste. Wir wollten auf die andere Seite; dort in den Tamarisken- 

 wäldern sind viele Wölfe, Wildschweine und Hyänen; doch mussten wir 

 verzichten, als die Schiffer ohne abzulassen 20 Frcs für die Überfahrt ver- 

 langten. Auch zog uns noch etwas anderes hinüber ; in der Wüste sind 

 noch viele Gräber aus der Ptolomäerzeit, aus denen wir uns gern einige 

 Mumienteile u. dergl. geholt hätten. Hier in Kairo ist derartiges nicht 

 mehr zu kaufen. So mussten wir denn unser Glück auf dieser Seite des 

 Sees versuchen. Ich hatte noch nie ein Gewehr in der Hand gehabt und 

 war froh, in einem von unserer Dienerschar unbeachteten Augenblicke zu 

 versuchen, ob ich nicht beim ersten Schusse auf den Rücken flöge; doch 

 es ging ganz gut und ich habe gleich, am ersten Tage eine Menge Vögel, 

 Tauben, Enten, Habichte u. dergl. geschossen. Weiter war leider nichts 

 da, denn die Flammingos, Pelikane und Bekassinen waren am andern 

 Ufer. So halien wir drei Tage sehr angenehm verlebt, tags mit der Büchse 

 und dem Skizzenbuch umhergeschlendert, abends mit dem Scheik ge- 

 plaudert, so gut es ging, und nachts mit den Moskitos gekämpft. Land- 

 schaftlich ist die Gegend die schönste, die ich je gesehen habe. Durch 

 eine wilde Schlucht, die beim Gehöft des Scheiks Sadani beginnt, schlän- 

 gelt sich der Bahr el Jussuf, ein reissender Fluss*), der in den See mündet 

 und von dem die Gegend bewässert wird. Die Verkehrsstrasse geht mitten 

 durch den Strom, da er aber sehr tief ist, muss alles, Weiber, Kinder, 

 Pferde, Esel usw. hinüber schwimmen. Am Ufer halten sich den ganzen 

 Tag Fellahs auf, die ihnen dabei behilflich sind und das Gepäck, sowie 

 die Tiere hinüberschaffen. Sie sind mehr im Wasser, wie draussen, und 

 tragen schwimmend grosse Lasten auf dem Kopfe. Alle sind muskulöse, 

 schön gebaute Kerle und erinnern mit ihren breiten Schultern und schmalen 

 Hüften genau an die Statuen der alten Ägypter. In den Schluchten des 

 Flussthaies giebt es noch Wölfe. W. schoss auf einen, aber aus dem 

 Hühnerschroot wird er sich nicht viel gemacht haben. 



Nur eins war uns bei Sadani nicht recht, dass nämlich unser Zelt 

 unbenutzt liegen sollte, und der Diener, den wir mitgenommen hatten, 

 umsonst da war. Wir beschlossen daher, zur Station zurückzukehren und 

 es dort aufzuschlagen. Als Gegengeschenk für die Gastfreundschaft haben 



*) Nach ühavanne „Die Ströme Afrikas" ist der Bahr el Jussuf eigentlich kein 

 Strom, sondern ein Kanal, ein Rest altägyptischer Wasserbauten. Den See nennt er 

 Birket el Qure, Stieler Birket el Kerun. (Anm. des Herausgebers.) 



