87 



3. Der Seismograph wurde dienstbereit gehalten. 



4. Sonnenfieckenbeobachtungen wurden mit dem astronomischen Uni- 

 versal vorgenommen. 



5. Die Reduktion der Beobachtungen wurde fortgesetzt und eine 

 umfassende Ausnutzung des vorliegenden Materials vorbereitet. 



Erdstrombeobachtungen sind in diesem Jahre nicht vorgenommen 

 wurden. 



In der Regel haben Herr Dr. Schaper und Herr H. Hellmann die 

 Beobachtungen ausgeführt. Während der erstere im Juli und August zu 

 einer militärischen Übung eingezogen war, trat Herr Sack so weit als 

 nötig für ihn ein, der sich auch sonst öfter an den Arbeiten der Station 

 beteiligte. 



Das im vorigen Jahresberichte in Aussicht genommene magnetische 

 Universalinstrument ist nach Dr. Schapers Entwürfen von C. Diederichs 

 in Göttingen fast fertig gestellt. Dasselbe wird in einigen Wochen abge- 

 liefert, genau geprüft und dann im Laufe des Sommers zu magnetischen 

 Beobachtungen in der Umgebung Lübecks und auf Bornholm benutzt 

 werden. 



Auf der Station soll in gewohnter Weise weiter gearbeitet werden. 



Die Ausgaben bestanden in folgenden Posten: 



1. Änderungen, Ergänzungen und Instandhaltung der 

 Instrumente , . . . . Jt 53, — 



2. Vergütung für den wissenschaftlichen Hilfsarbeiter . = 184, — 



3. Beleuchtung und Schreibmaterial = 29,70 



Jt 266,70 

 Die Einnahmen bestanden in 



1. einem Saldo von Jt 431,31 



2. Bewilligung des Senates = 400,00 



3. = der Handelskammer = 300,00 



4. Giro-Zinsen = 20,62 



Jt 1151,93 



davon ab die Ausgaben = 266,70 



bleibt Überschuss Jt 885,23 



Der Saldo und die diesjährigen Zuschüsse des Senates und der 

 Handelskammer sind im wesentlichen zur Bezahlung des neuen Rei~< 

 inagnetometers und zur Bestreitung der Reisekosten bestimmt. 



— S ft I -■£> 



