44 



Lada-pandjang. 



Die bei uns als „langer Pfeffer" bekannten, unreifen Fruchtstände 

 von Chavica officinarum; eine auf den Inseln des indischen Archipels 

 sowohl wild wachsende als auch vielfach angebaute, kletternde Piperacea; 

 die Fruchtstände, in Ostindien als Gewürz benutzt, gelten bei den Einge- 

 borenen des Archipels in Abkochung mit Wasser als gutes Fieberheilmittel 



Kulat Mangies. 



Die getrocknete Fruchtschale des Mangostans, Garcinia mango- 

 stana, Clusiaceae; ein seiner äusserst wohlschmeckenden Früchte wegen 

 im ganzen indischen Archipel häufig angebauter Baum, dessen schweres, 

 dunkles Holz viel zu Hausbauten, Reisstampfern und Lanzenschäften be- 

 nutzt wird. Die sehr gerbstoffhaltige Fruchtschale wird sowohl auf den 

 Philippinen wie auch im ganzen niederländischen Indien vielfach zum 

 Gerben von Leder und zum Schwarzfärben benutzt; sie ist ausserdem ein 

 ausgezeichnetes Heilmittel bei Dyssenterien und chronischen Diarrhoen, 

 wie sie auch bei Hals- und Mundgeschwüren und gegen Scorbut mit Er- 

 folg angewendet wird. 



Madjaka ni. 



Gallen, Quercus spec. ? werden von Indien eingeführt und zu 

 Pulver gerieben zur Heilung brandiger Wunden benutzt, 



Nampong. 



Die stacheligen Früchte von Xanthium strumarium, eine ein- 

 jährige, auf Java, Sumatra und Borneo wild wachsende Composite; Früchte 

 und Wurzel der Pflanze werden gegen Ruhr und Blasenleiden angewandt; 

 die ganze Pflanze ist jodhaltig. 



Pinang-oetang. 



Wald -Betelnüsse, die Früchte von Ptychosperma sylvestris, 

 eine kleine, im ganzen Archipel vorkommende Palme; die Bergbewohner 

 kauen die Früchte, wenn sie die sonst benutzten Areca-Nüsse nicht be- 

 kommen können. 



Tengkawang. 



Die Samen von Hopea macrophylla-H. lanceolata-H. seminis 

 et alt; hohe, harzreiche Bäume aus der Familie der Dipterocarpeae, 

 welche besonders im westlichen und südöstlichen Borneo wachsen. Die 

 Samen liefern reichliches Pflanzenfett, welches als Minjak Tengkawang 

 einen bedeutenden Handels-Artikel bildet. Nach Angabe des Herrn Capitän 

 Storni wachsen die Bäume meist an den Flussufern, die Eingeborenen 



