NOTAS SOBRE ALGUNAS PLANTAS DEL PARAGUAY 39 



que pueden conservarse por medio de un barniz. Es madera que puede 

 emplearse con ventaja en las construcciones navales, así como para vigas, 

 tirantes, postes, etc., por ser de larga duración é imputrescible. El Urun- 

 dey-pytá es también incorruptible debajo de tierra, tiene color rojo, se 

 emplea para postes, pilares, vigas, tablones, etc., pero es necesario trabajarlo 

 cuando fresco, porque de lo contrario adquiere tal dureza, que embota y 

 mella el filo de las herramientas. 



Urubú-retigmá. Fam. Compuestas. Esp. Euputorium indigofera, Pdi. 



Interesante arbusto de 10 á 12 pies de altura, de hojas opuestas, peciola- 

 das, aovado lanceoladas, con 5 nervios principales que parten casi de la 

 base de la hoja, prolongándose hacia el ápice ; tienen de 4 á 5 pulgadas de 

 largo por 2 de ancho. El pedúnculo multifloro sale de la axila de las hojas ; 

 las flores son de color blanco verdoso, en racimos ó cimas axilares, con 3 

 cabezuelas en cada pedicelo parcial. Aquenio oscuramente tetrágono coro- 

 nado de pelos sencillos. 



De las hojas de esta planta, que he descrito por primera vez, se extrae 

 una abundante cantidad de añil, por un procedimiento semejante al que se 

 emplea para obtenerlo de las indigoferas. 



Su nombre guaraní significa : pierna de cuervo, á causa del aspecto que 

 tiene la materia colorante al formarse en la cuba. 



Yacaratiá. Fam. Papayaceas. Esp. Vasconcellea yacaratiá, Pdi. 

 Fruto comestible, semejante al Mamón. 



Yaguarundí. Nombre genérico de varias especies vegetales aromáticas y 

 de sabor acre ó picante, como son : Salvia, Piper, Arthante, Monniera, 

 Pilocarpus, etc., etc. 



Auna piperácea se la llama Yaguarundí pelitre, es un estimu- 

 lante enérgico. El Yaguarundí-mí , es el Piper Yaguarandi de Ve- 

 lloso, y constituye un remedio popular para hace brotar de nuevo las 

 enfermedades exantemáticas que hubiesen desaparecido á causa de algún 

 tópico repercusivo. (En el Brasil dicen : Jaborandi). Yéase : Ibirá-tay. 



Yerba del lucero. Variedades del Yaguareté-caá del género Conyza 

 que se tiene por muy eficaz en la amenorrea. 



Yatitá. Fam. U.rticeas. Gen. Ficus. 

 Especie de Higueron mas pequeño. 



Yatiuná. Fam. Rosáceas. Esp. Rubus Sellowi. 

 Se emplea como astringente. 



Yetirá-bay. Correhuela. Fam. Convulvuláceas. Esp. Ipomtm operculata. 



Piploslegia Pisonis. Patata purgante. 



La parte usada es la raiz que es gruesa, napiforme con círculos fibrosos 

 concéntricos. 



La fécula que se extrae de ella contiene una proporción variable del 



