40 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



principio resinoso purgante. Se emplea á la dosis de 2 á 3 dragmas. 



Yuá-paraguay. Fam. Rhamnáceas. Esp. Condallia mycrophilla. 

 La raiz de un Colletia se emplea en Misiones como febrífugo. 



Yerba-mate. Véase: Caá-mí. 



Quizás ya no seria fácil hallar un manuscrito auténtico del tratado de las 

 plantas del Padre Sigismundo, por lo que creo no carecerá de interés el co- 

 piar á continuación la descripción textual que él hace de la Yerba y de sus 

 virtudes medicinales, pues en medio de esa fraseología anticuada y ampulosa, 

 me parece que pueden recabarse algunas indicaciones útiles. Dice así: «Crió 

 el Todopoderoso en estas tierras últimas de la América este árbol hermoso 

 y agradable á la vista; como gustoso y provechoso á sus habitadores. Es 

 el color de sus hojas muy semejante á las del laurel de Europa, pero algo 

 menores. Crece su tronco mas alto y mas grueso, es cubierto de una 

 corteza lisa, blanquecina ó cenicienta; sirve esta para refinar los tintes 

 de negro, y á falta de agallas se puede usar de ella así para los tintes, como 

 para los mordientes; así como para las medicinas en prácticas con que se 

 pretende comprimir, desecar y unir ó confortar los miembros relajados, 

 contusos ó quebrados, por ser muy templado su calor, y constar de partes 

 calientes y frías, como el arrayan, y así mismo amargas y astringentes, 

 de suerte que puede servir en lugar de aquel en todo lo que fuera co- 

 cimiento, pero en lo que toca á infusiones nó, porque tiene en la super- 

 ficie partes lubricantes y solutivas, de suerte que puesta de noche en in- 

 fusión de agua caliente, y colada á la mañana y tomada con azúcar, hace 

 cursar ó purgar tres ó cuatro evacuaciones, aunque es así ingrata al 

 estómago y le desabre. 



Socorrió Dios con esta medicina á esta pobre tierra por ser mas con- 

 ducente á ella que chocolate y vino, así como lo es de cacao en Oriente; 

 porque estas tierras muy calientes y húmedas causan graves relajaciones 

 de miembros, por la grave apersion de los poros, y vemos que de ordinario 

 se suda con exceso, y es remedio el vino, ni cosas cálidas para repri- 

 mirlas, y la Yerba sí tomada en tiempo de calor con agua fria, # como 

 la usaban los Indios, y en tiempo frió ó templado con agua caliente tem- 

 plada, y los que la usan muy caliente y en mucha cantidad lo yerran, 

 y no les hará mucho provecho. Si se toma muy caliente conviene sea 

 poca cantidad, como 4 ó 5 sorbos, porque así conforta el estómago; 

 pero no hace regir porque el agua muy caliente seca las partes terreas 

 y astringentes y comprime las vias, causando obstrucciones y ventosidades 

 molestísimas, de suerte que dan ansiedades de corazón, falta de sueño, y de- 

 sabrimiento á los miembros principales, causando movimientos de lujuria, 

 y de cólera y melancolía, y todo ello depende de estar tapadas las vias 

 comprimidas de las astringentes de la yerba. Yo lo he visto y curado 

 en hombres muy dados á ella con exceso de agua muy caliente en todo 

 tiempo. Llaman en este país mal de ansias, y muchos lo padecen por esta 



