42 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Yuquery. Fam. Rosáceas. Esp. Rubus Sellowi. ■■ 



Se dá el mismo nombre de Yuguery auna Mimosa muy espinosa, 

 excelente para defensa de cercados, (Yuquery-guazú.) 



Yuquery-pey. Fam. Leguminosas. 



Es una especie de Pterocarpíis. Del fruto se obtiene un tinte que puede 

 fijarse sobre hilo ó lana, variando su color según el mordiente en ama- 

 rillo, morado y azul. De la semilla se estrae una pequeña cantidad de 

 aceite que se emplea para acelerar la cicatrización de las heridas. 



Yuquéry-yaübá-niá. Fam. Rosáceas. Esp. Rubus frulicosus. 



Ybaná. Fam. Liliáceas. 



Nombre de la Yucca gloriosa cultivada, y de la Yucca aromática, de la 

 que se estrae una materia resinosa aromática. 



Ybirá-pytá. Fam. Leguminosas. Especie de Cwsalpnia de madera coló 

 rada útil. 



Ybirá-acá-hiá. Fam. Bignoniáceas. Esp. Crescentia cujete. 



La pulpa de los frutos cuasi maduros se suministra en las fiebres in- 

 flamatorias ; con la misma se preparan cataplasmas frias para aplacar el 

 dolor de cabeza. 



El fruto tiene la forma de un mate de diez centímetros de diámetro, 

 y sirve como recipiente para usos domésticos diversos cuando seco y vaciado 

 de la pulpa y semillas. También se preparan con la pulpa tisanas y jarabes 

 empleados como pectorales y antidisentéricos. 



Yaguareté-caá. (Yerba del jaguar). Fam. Compuestas. Gen. Conyza. 



Esp. C. Macrophylla Lorentz? 



Se conocen cuatro especies de Yaguareté-caá, dos de los cuales 

 se emplean como medicamento. Se dice que las hojas machacadas lim- 

 pian las llagas, y destruyen las larvas de insectos que en ellas se de- 

 sarrollan. Se pretende también que su cocimiento, tomado con ciertas 

 precauciones resuelve las vómicas pulmonares, y se preconiza especial- 

 mente como poderoso emenagogo. (C. Montevidensis, C. Squammata, etc.) 



Yataí. Fam. Palmeras. Esp. Cocos Yatai. 



Los frutos son azucarados y fermentándolos se obtiene aguardiente. Con 

 las hojas se hacen sombreros, y del tronco se estrae una fécula comestible 

 excelente. Esta palmera abunda en las tierras pocos consistentes y are- 

 nosas. 



Yatai-póni. Fam. Palmeras. Esp. Phenix sylveslris, y otra especie del 

 género Ñipa. 



Yatáibá. Fam. Leguminosas. Esp. Hytnenm Marliana, stilbocarpa, etc. 



Fluye del tronco y ramos de estas y otras especies del mismo género 



la resina anime del comercio. Véase: Abatí-timbabí. La madera 'es 



dura, pesada, compacta, rojiza, color canela claro, con vetas y ondula- 



