10 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



y seis millones de litros (36.000.000) de líquidos inmundos ó sea 

 treinta y seis rail metros cúbicos (36.000). Este volumen contendrá apro- 

 ximadamente veinte y cinco toneladas (25) de materia sólida, y no contendrá 

 mas ; porque si en cada metro cúbico de las aguas fecales de las ciudades 

 europeas que consumen solamente noventa litros (90) de agua por dia y 

 por habitante, hay tres y cuarta libras (37 4 ) de materia sólida, aquí no habrá 

 siné la mitad en cada metro cúbico, en razón de ser doble la cantidad de 

 agua que cada habitante consume diariamente. Ahora bien : una usina 

 para desinfectar un volumen tan enorme de liquido con tan poca materia 

 sólida en suspensión es una cosa irrealizable. 



El sistema de arrojar á los cursos de agua las materias que arrastran las 

 cloacas, es uno de los mas antiguos. Actualmente lo emplean muchas 

 ciudades europeas y americanas, no porque sea el mejor, sino porque es 

 el de mas fácil aplicación en las condiciones en que ellas se encuentran. 



Todas las Comisiones nombradas por los Gobiernos de Europa y Améri- 

 ca, que lo han estudiado en sus mas mínimos detalles, están contestes en 

 afirmar que origina la putrefacción de los rios y causa denudaciones en los 

 fondos de tos mismos; y por estas razones lo consideran, en general, su- 

 mamente anti higiénico y perjudicial. Sin embargo, en algunas ciudades 

 que se encuentran en condiciones especialísimas, como por ejemplo Lon- 

 dres, el sistema no se reputa malo; porque las materias ofensivas son arras- 

 tradas por la marea baja del Támesis, y no vuelven al punto departida, á 

 causa de que en dicho rio la corriente descendente es mas rápida que la 

 ascendente. En Odessa, el sistema es bueno, porque las corrientes de' 

 mar alejan de la costa á las materias que se arrojan en él. 



En virtud de estos hechos el sistema de que estoy tratando no puede 

 reputarse malo en todos los casos, y para desecharlo en un caso particular 

 es necesario estudiar las condiciones especiales del mismo. 



Tratándose de esta ciudad, muchos han opinado que el sistema es malo; 

 porque dicen que las materias fecales arrojadas al rio en determinados pun- 

 tos de la costa, por ejemplo, en los Quilines, serán traidas siempre á in- 

 mediaciones de la ciudad por la acción de las corrientes. Para afirmar esto, 

 en tesis general, no se tienen todavía suficientes datos. En efecto, las ex- 

 periencias hechas por los Sres. Pellegrini y Taylor en los años de 1870 y 

 y 1871 no tienen, á mi juicio, valor alguno; porque se hicieron en muy 

 corto número y á muy poca distancia de la costa, donde existe la denomi- 

 nada corriente costanera que se hace sentir en todos los grandes estuarios; 

 y como se comprende, en caso de arrojar al rio las materias provenientes 

 de las cloacas, no se haría seguramente dicha operación sino en las aguas 

 hondas. 



En las Obras de Barnard, Lobo, Page, Penn y G' v rring, que he revi- 

 sado cuidadosamente, no he encontrado ningún dato acerca de las cor- 

 nientes de la rada que pueda darnos alguna luz al respecto. 



