O ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



perjudiciales á la salud pública como los que dimanan de los sumideros 

 y letrinas fijas. Y este hecho es hoy dia tan averiguado en las ciudades 

 europeas y americanas que ha llegado á ser un axioma en el arte del 

 ingeniero hidráulico. 



Conociendo, sin duda, la importancia de estas breves consideraciones, 

 la Comisión de Aguas Corrientes que es la que corre con la construcción 

 de las Obras de Salubridad desde la ley de 26 de Setiembre de 1870, 

 se ha ocupado mas de una vez en averiguar cual seria el sistema mas con- 

 veniente para desinfectar y utilizar las materias que provendrían de las 

 cloacas cuando estas se diesen al servicio público. En el año de 1872 

 hizo con ese objeto una serie de preguntas á las personas que creia mas 

 competentes en el asunto y obtuvo las respuestas ó informes que se 

 contienen en el libro titulado «Obras de desagüe y de Salubridad para la 

 ciudad de Buenos Aires», que creo que ya conoce la Sociedad. Y en el 

 año de 1876 sometió la cuestión á estudio del Consejo de Higiene Pública» 

 después de haber mandado practicar trabajos de nivelación en los cam- 

 pos de Santa Catalina, al Sur de la ciudad, y de tener los informes de 

 sus ingenieros, como consta de las memorias oficiales y principalmente 

 de la del año próximo pasado. Pero, á pesar de todos estos informes y 

 estudios, puede decirse que la cuestión no ha adelantado casi nada 

 desde el año de 1869 en que la inició el señor D. Juan Coghlan, y 

 después de las observaciones que hicieron algunos ingenieros al primer 

 proyecto del señor D. J. F. Bateman en el año de 1871 ; porque en 

 todo lo que se ha hecho desde entonces hasta acá, no se ha procedido 

 con método, á tal punto que hoy dia nos encontramos poco mas ó menos, 

 en el mismo estado que cuando se dio comienzo á la construcción de 

 las Obras de Salubridad, esto es, sin . saber con entera seguridad, tal 

 como debiéramos saberlo, cual es el sistema que mas nos conviene aplicar 

 para deshacernos de las materias que provengan de las cloacas una vez 

 que estén en servicio. 



Una cuestión tan importante como esta, de la cual depende el estado 

 futuro de salubridad de la ciudad, y cuya solución es urgentísima, debe 

 llamar necesariamente la atención de esta Sociedad; y por eso la he 

 elejido para tema de la conversación de esta noche, en la creencia de 

 que su discusión no puede menos que sernos provechosa, cualquiera que 

 sean las conclusiones á que lleguemos. 



Los diferentes sistemas que se conocen para desinfectar las materias pro- 

 venientes de las cloacas, ya sea utilizándolas ó no, y que se han llevado al 

 terreno de la práctica en las ciudades europeas y americanas, son muchísi- 

 mos ; pero pueden dividirse en seis clases, á saber : 



I o Sistema de precipitación por medio de sustancias químicas. 



2 o Sistema de usinas de desinfección. 



3 o Sistema de arrojar á las corrientes naturales de agua las materias 

 ofensivas. 





