70 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



partes y fueron los de los Sres. David, Bourdois, Hermant, Lavezzari, 

 Normand, Trelat y Simouet, este último fué el que menos respondía 

 á esta necesidad, su disposición colocaba todos los pabellones en una sola 

 linea siguiendo la periferia del terreno que formaba en su interior un gran 

 patio de 280 metros de largo por 200 de ancho, los otros cuatro adop- 

 taron disposiciones muy buenas, pabellones simples, aislados, de mediana 

 estencion, paralelos y dirigidos perpeñdicularmente al eje del terreno y 

 en la dirección sensible de los vientos que generalmente allí reinan de 

 Este á Oeste. 



El proyecto de Mr. Normand, ofrece el inconveniente de presentar 

 los pabellones celulares muy largos (90 metros), tiene 102 celdas en 

 cada piso, aunque tiende á la forma radial, están separados unos de 

 otros de 25 metros y forman en el centro un gran patio eclíptico de 

 una estension muy vasta, pues tiene 120 metros de diámetro mayor y 

 85 de diámetro menor. 



El proyecto premiado fué el de Mr. Hermant y del que el ingeniero 

 Mr. Plant hace grandes elojios. Efectivamente es difícil darse una com- 

 binación mas simple ni mas natural para un edificio que debe conte- 

 ner 1500 detenidos de ambos sexos, está formado de una serie de pa- 

 bellones paralelos relativamente pequeños, de 65 metros de largo y dis- 

 tantes uno de otro 25 metros. 



Finalmente, se ha abandonado la proverbial necesidad de que el al- 

 caide ó administrador vea todo cuanto le parezca y pueda desde un solo 

 punto; exijencia que sin fundamento ninguno viene á sacrificar las 

 condiciones higiénicas del edificio cuando los guardianes y llaveros lo 

 pueden desempeñar continuamente. 



Si se adopta el orden panóptico con el objeto del mejor servicio re- 

 ligioso como se ha hecho en la nuestra, es aun mas inútil porque es 

 imposible que todos los detenidos puedan verlo desde sus celdas y 

 además porque si esos salen todos los dias para ir á sus talleres pue- 

 den también ir á la capilla, los dias indicados, aquellos que quieran 

 hacerlo. 



Hay en la mayor parte de las prisiones una parte que parece indis- 

 pensable y no lo es bajo ningún principio, esto es lo que se llama el 

 muro de circunvalación al que generalmente se dá uua altura conside- 

 rable con el fin de evitar las evasiones, este en vez de llenar este ob- 

 jeto solo sirve para impedir la circulación libre del aire y la renova- 

 ción de las capas inferiores poniendo al edificio en malas condiciones 

 higiénicas, por falta de una regular ventilación. No llenan su objeto 

 porque la mayor parte de las evasiones mas notables que hace refe- 

 rencia la historia no se han hecho, salvando los muros de cerco sino 

 se han efectuado saliendo por la puerta principal delante de toda la 

 guardia como lo hizo Napoleón Bonaparte en Boulogne, Beyes, Eche- 

 verría y Coronel Machado aquí entre nosotros, esto era debido solamente 



