VARIEDADES 219 



tálica se aleja del imán, la repulsión se transforma en atracción, y por la 

 misma razón la membrana del segundo teléfono será atraída. 



De todo esto se ve que sobre el segundo teléfono se reproducirán todos los 

 movimientos del primero, y si en la primera estación el sonido está repre- 

 sentado por 300 vibraciones de la membrana metálica, en la segunda esta- 

 ción tendremos también las membranas, que dá 300 vibraciones por segundo. 

 Estas vibraciones se comunican al aire y después á nuestro oido, produciendo 

 en nosotros la sensación de un sonido, y lo que es importante, de un sonido, 

 que es el mismo del de la primera estación. La diferencia que hay entre el 

 primero y el segundo, es que el segundo es mas débil que el primero y tanto 

 mas débil cuanto mas grande es la distancia entre las dos estaciones. La 

 razón de eso es evidente, pues las corrientes inducidas, recorriendo un 

 circuito muy largo, se debilitan, porque emplean una parte de su energía en 

 producir calor para calentar el alambre trasmisor; por consiguiente tienen que 

 provocar en la segunda estación movimientos menos pronunciados, es decir, 

 sonidos menos intensos. Pero la altura del sonido, que depende únicamente 

 del número de las vibraciones, queda inalterada. 



Hay otra cosa, que llama mas la atención en el teléfono de Bell, y que lo 

 distingue de los teléfonos anteriormente conocidos : con el teléfono de Bell 

 no se trasmiten solamente los sonidos musicales, sino también los sonidos 

 articulados y la voz humana, y se reconoce hasta la persona que habla : 

 para servirnos de una espresiondel inventor mismo, con el teléfono se hace 

 hablar el hierro. En otros términos, el teléfono trasmite también el timbre 

 de los sonidos. 



Se sabe por los trabajos de Helmoltz que el timbre de los sonidos depende 

 de los armónicos, que acompañan el sonido principal. Cuando se emite p. e. 

 una nota, á mas del sonido principal que es el mas intenso y el mas bajo, se 

 producen simultáneamente muchos otros sonidos mas débiles y mas agudos, 

 que pertenecen todos á la serie armónica. La cantidad mayor ó menor de 

 estos secundarios, que acompañan el sonido principal y bajo, y la proporción 

 diferente, con que están mezclados, constituyen lo que se llama el timbre 

 del sonido. Ahora todos esos sonidos altos ó bajos se trasmiten por el 

 teléfono, y si todos se trasmitieran igualmente bien, se deberían oir á la 

 segunda estación no solamente los sonidos y las palabras, sino también el 

 timbre inalterado. Pero la verdad es que en el teléfono el timbre queda un 

 poco alterado y velado, y la voz es un poco gangosa. El teléfono trasmite 

 mejor los sonidos agudos que los bajos, y esto depende tal vez de las dimen- 

 siones de la membrana vibrante. La voz femenina se oye mejor que la voz 

 masculina, la de los niños mas que la de los grandes, y en general los sonidos 

 agudos mejor que los sonidos bajos. Por eso en la mezcla de sonidos, que 

 constituyen el timbre, los sonidos bajos pierden en parangón de los agudos, y 

 el timbre se queda por decir así levantado. En lugar del hombre que habla, 

 uno se imagina un hombrecito, que conserva el carácter de la persona, y 

 que se ha hecho mas pequeño con la voz mas aguda y mas débil. 



