NORTH WEST COAST OF AMERICA. 



Sha-newten 



Waallamute 



Idikaa 



Kaa-naa 



Taa-koo 



Nelltoolee 



Yaa-mack 



Congaanack 



Onaakaa 



Pha-nee-cook 



Cau-nuck 



Muck 



Taa-tuck-tell-ingnuke 



She-ne-\vaa 



Gau-luck 

 Naa-taakie 

 Naa-go-wack-tooke 

 Cus-kuck, cr Nus-kuck chief. 



to Jleep. 



a country to the E. N. E. of Port Etches, 

 to get up after Jleeping. 

 to take, 

 to bring. 

 a toe or iron, 

 heads. 



a marmot's Jkin. 

 Jnow. 

 a tribe to the South IVefl part of Prince TFilUant's 



Sound; a friendly tribe, 

 fire, 

 loater. 

 chief of Cha-nee-cock, a country to the South Wefi of 



Prince William's Sound; a friendly tribe; not 



many fkins. 

 chief of Taa tick-lag-mute, a country to the Weft North 



Weft from Port Etches ; a very troublefome tribe ; 



abundance of river-otter, but few Jea-otter fkins, 

 fhore. 



Jnow, according to Shee^na-waa' s tribe, 

 wood. 



2^5 



p. 



C H A 

 XII. 



k. -^j 



1787. 



July. 



Tuefday 31, 



Coo-lin 



Naa-nuck 



Auckluck 



Maajack 



Ingite 



Caapuckaa 



Taakenooke 



Seeme 



Chilha 



Ugaanuck 



Yaagala 



Naacunafuck 



Naatunamoughtaa 



Luckluck 



Yauna 



Yautka 



Chetleugh 



Peeduck 



Peeduck Naatunafuck 



Lawle 



ten^ 



twenty, 

 wind. 

 Jiin. 



ground on fhore, 

 river otter. 

 let me look at it. 

 rain, 

 a child. 

 a woman. 

 good, or handjome. 

 Jea-otter. 

 youngjea-otter. 

 a bear, 

 yonder, 

 gone away, 

 no no. 



all gone, I have no more. 

 I have no more Jea-otter fkins. 



friendftoip. At the fame time they extend their arms, 

 and repeat the word Lawle frequently ; and to 



Jignify that you are a friend, you. muft do the 



Jatne, 



After 



