nungen zu beklagen hatte. Weit störender war es für alle Verehrer des großen Natur- 

 forschers, daß infolge der geschilderten Umstände seine reiche Lebensarbeit in beispielloser 

 Weise in alle Winde zerstreut wurde, und daß manch reicher Schatz nur in Briefen nieder- 

 gelegter Beobachtungen der Öffentlichkeit ganz vorenthalten blieb. 



Bei dem hohen Ansehen, welches Fritz Müllers Name im Laufe der Jahre sich in 

 der ganzen Welt erwarb, wurde der wesentliche Inhalt seiner gedruckten Abhandlungen 

 freilich in weiteren Kreisen bekannt; die Urschriften aber, in viele Jahrgänge vieler Zeit- 

 schriften zerstreut, blieben denen schwer zugänglich, die sie gründlich studieren, nachprüfen 

 oder aus ihnen die dort so reichlich gebotene Anregung zu weiteren Beobachtungen schöpfen 

 wollten. 



Seit dem im Jahre 1897 erfolgten Tode des großen Beobachters in Blumenau 

 (Brasilien) ist der Herausgeber bemüht gewesen, den literarischen Nachlaß Fritz Müllers 

 zu sammeln, um den Ertrag dieses ganz der Beobachtung der lebenden Natur gewidmeten 

 Lebens der Wissenschaft nutzbar zu machen oder zu erhalten. 



Von den gedruckten Abhandlungen Müllers sind im ganzen 248 aufgefunden und 

 in den zwei Teilen des ersten Bandes vereinigt worden. Von ihnen ist nur eine: „Für 

 Darwin" selbständig im Buchhandel erschienen. Die übrigen sind auf 36 verschiedene 

 deutsche und ausländische Zeitschriften und Vereinsberichte und auf sehr viele Jahrgänge 

 derselben verteilt. 



Fritz Müllers Arbeit weilte mit besonderer Liebe auf den Grenzgebieten botanischer 

 und zoologischer Forschung, sodaß eine Trennung seiner Schriften und Briefe in diese 

 Disziplinen nicht durchführbar war. Der Herausgeber entschied sich daher dafür, alles in 

 chronologischer Reihenfolge zu ordnen, dies lim so mehr, weil dabei das Lebenswerk des 

 großen Naturforschers auf das getreueste zum Spiegelbilde seiner Lebensgeschichte wird. 



Im Anfange des brasilianischen Aufenthaltes war seine Arbeit ganz der Meeresfauna 

 gewidmet; später, als er seinen Wohnsitz mehr ins Innere des Landes verlegte, stehen die 

 Blütenbiologie, Befruchtungsversuche, Vererbungserscheinungen (Abutilon) im Mittelpunkte 

 seiner nie ruhenden Tätigkeit. Viele Jahre wurden dann der Beobachtung der Insekten, 

 zuerst der Termiten, dann der stachellosen Honigbienen gewidmet; gegen Ende der 70er 

 Jahre folgen die überraschenden Entdeckungen über Duftorgane der Schmetterlinge. Diese 

 wurden abgelöst von den unendlich mühsamen, aber höchst erfolgreichen Studien über die 

 Phryganiden, von denen die über Steingeröll zu Tale springenden Urwaldbäche Blumenaus 

 ein ungeahnt reiches Beobachtungsmaterial lieferten. In die 80er Jahre fallen die Beob- 

 achtungen von Feigeninsekten. Dann aber wendet sich Fritz Müller im Alter wieder der 

 „scientia amabilis" zu. Die Fülle der Bromelien hatte seine Aufmeiksamkeit erregt; mit 

 Hilfe seiner scharfäugigen, klettergewandten Enkel sammelte er aus den Baumkronen die 

 vielgestaltigen Formen, die ihn während seiner letzten Lebensjahre vollauf beschäftigten. 



Die Arbeiten sind so wie sie geschrieben waren, zum Teil also englisch, französisch 

 und portugiesisch wiedergegeben worden. Die für die ,A rc h* vos " des National-Museums 

 in Rio de Janeiro portugiesisch geschriebenen umfangreichen außerordentlich wertvollen 

 Arbeiten sind bisher deutschen Forschern wohl nur durch Auszüge und Berichte bekannt 

 geworden. Sie sind jetzt in der Urschrift und — daneben oder im Anhang — in deutscher 

 Übersetzung aufgenommen. 



Für Zoologen und Botaniker bergen Fritz Müllers Schriften und Briefe eine 

 ungeahnte Fülle zuverlässigster Beobachtungen und feinsinniger Anregungen, die 

 besonders dem jüngeren Nachwuchs der Naturforscher wieder leicht zugänglich zu machen 

 der Herausgeber für eine dankenswerte Aufgabe, ja geradezu für eine Pflicht der deutschen 

 Wissenschaft hielt. 



Die Zuverlässigkeit und Gewissenhaftigkeit der Beobachtung, die Schärfe der Prüfung 

 des Beobachteten, das staunenswerte Gedächtnis, welches die Vorstellung des Beobachters 

 mit greifbar deutlichen Vergleichsbildern füllte, der Reichtum seiner Vorstellungsgabe, die 

 durchaus eigenartige Versuchsanstellung und die Unermüdlichkeit in deren Verfolgung, das 

 sind die großen Eigenschaften, die Fritz Müller zum „Fürsten der Beobachter" werden 

 ließen, und die für alle Zeit als vorbildlich bezeichnet werden können. Deshalb können 

 seine Arbeiten nie veralten; sie werden unvergängliche Bausteine zu dem Tempel der 

 Naturerkenntnis bleiben, .ob auch die Gedanken der Menschen über diese Tatsachen und 

 über ihre Verwendung im großen Gemälde des Kosmos noch vielfach wechseln mögen. 



Das mit Literaturnachweisen versehene ausführliche Inhaltsverzeichnis und die 

 Namensverzeichnisse werden allen arbeitenden Biologen die Benutzung dieser gewaltigen 

 Tatsachensammlung wesentlich erleichtern. 



Buchdruckerei Ant. Kämpfe. Jena. 



