708 Sitzung der phil.- hist. Classe vom 14. Juni. — Mittheilung vom 31. Mai. 
das gewöhnlich war, eine Commission sachverständiger, angesehener 
Männer betraut war. Unter ihnen, denke ich mir, entstand der Plan, 
eine ganz neue, grössere Kirche aufzuführen, den die Commune gut- 
hiess. Welches die Gründe für den Neubau gewesen waren, wissen 
wir nicht. Sei es, dass man der ewigen Reparaturen an der alten 
Kirche müde war; sei es, dass Sta Reparata zu klein war für das 
Bedürfniss der Stadt, die damals ihren dritten Mauerring' begann; 
sei es, dass das erwachende Selbstbewusstsein der herrschenden Bürger- 
‚ schaft, des popolo grasso, im Hinblick auf das Beispiel der Nachbar- 
stadt Siena und im Wettstreit mit der verhassten Rivalin nach einer 
äusseren Bethätigung der eigenen Kraft und des selbständigen Könnens 
drängte; sei es endlich, weil man einen Arnolfo zum Baumeister hatte, 
im Jahre 1296 (1295°?)” wird der Neubau beschlossen, und unter 
Assistenz des Cardinallegaten Pietro Valeriani a. 1296 die feierliche 
Weihe und Grundsteinlegung vorgenommen. Armolfo entwarf den 
Plan und leitete die ersten Anfänge. In den auf 1296 folgenden Jahren 
stehen regelmässig in den Consulte und Provisioni Zahlungen verzeichnet 
»pro opere ecelesie sancte reparate que reparatur, quin immo de novo 
Material kenne. Die Zahlungen beziehen sich selbstverständlich auf die alte Kirche, 
z. B.: 11. Sept. 1294 (filza 4 p. 67°) (Gaye 1 425) in subsidium et pro subsidio et opere 
ecclesie sancte reparate — -— que reparatione et renouatione indiget et iam incepta est 
reparari et renonari ete. — lire 400; dieselben Ausdrücke am 2. December 1294 ete. etc. 
Es ist mir unerfindlich, wie bei diesen klaren Worten Schriftsteller bereits an 
den Neubau des Arnolfo haben denken können. Z. B. Guasti, belle Arti p. 47: senza 
dire di qualche stanziamento fatto forse per la nuova Santa Reparata nel 1293...- 
per la fabbrica gia cominciata ete., ebenso im E Arnolfo Y’architetto a. 1882 p. 4. — 
). 192 d e t 
dann zu dem wunderlichen Schluss, dass a. 1296 nach der Vollendung der Fundamente 
die Weihe und Grundsteinlegung vorgenommen wurde. Ich kann mich nicht enthalten, 
den ganzen Passus wiederzugeben: »Ma lasciando questo ur di date — 
sa: che sino dal 1294 erano fatti stanziamenti — — per la fabbriea della nuova 
ta. — — Ne sarebbe strano il supporre che la prima pietra si benedicesse 
quando le fondamenta erano eompiute e quando la eostruzione era innapzi un buon 
poco. Cosi talvolta usavano fare i nostri veechi; mentre noi usiamo talvolta porre 
solennissimamente la prima pietra e benedir l’edifieio, innanzi di avere pensato al 
disegno della pianta ed al primo quattrino.« — Vielleicht fingen die Alten beim Haus- 
bau auch mit dem Dache an. — Ich werde an einem anderen Orte ausführlich diese 
Sache behandeln; denn die ERBE REST, Verwechselung von alter und neuer Sta 
ta hat zu den gezwungensten Combinationen und Erklärungen Anlass gegeben. 
' Villani (Ile. 256) setzt den Bau des terzo cerchio in's Jahr 1324. Die Zahlungen 
beginnen aber bereits anno 1298 (efr. Gaye 1436) ı7. März, wo es 1298, nicht 1318 
heissen muss. 
” Eine bisher unbeachtete Provision vom 13. December 1295 (filza 5 p- 187®): 
Wer der Commune Geld oder andere Mobilien schulde und dieselben chin 
wolle, dürfe dieselben ganz oder theilweise zuwenden — convertet in opus fabrice 
sce reparate — scheint zum ersten Male auf den Neubau zu gehen. Derselbe wäre 
dann Ende 1295 beschlossen und nach Erfüllung aller Formalitäten a. 1296 end 
geweiht worden. 
a 
