829 
Über die von Thukydides benutzten Urkunden. 
Von A. KırcHHorr. 
> 
(Vorgetragen am 2]. Juni [s. oben S. 715].) 
IM. 
(Vgl. Sitzungsberichte 1882. S. 909 #.) 
Das dritte der Stücke, um welche es sich handelt, die Urkunde des 
kurze Zeit nach dem Nikiasfrieden im Frühjahr 421 zwischen Athen 
und Sparta abgeschlossenen Bündnissvertrages, findet sich 5, 23; 
dazu gehört das jetzt den ersten Abschnitt des folgenden Kapitels 
bildende Anhangsprotocoll, welches die vollzogene Beschwörung des 
Vertrages gemäss den Bestimmungen desselben beurkundet, und wie 
in anderen ähnlichen Fällen mit Unrecht von der Urkunde selbst 
getrennt und auf Thukydides Rechnung gestellt zu werden pflegt. 
Nach dem, was über diesen Punkt bereits bei anderer Gelegenheit 
bemerkt worden ist, glaube ich von einer eingehenden Widerlegung 
dieses Missverständnisses an dieser Stelle getrost absehen zu können. 
Die Eingangsformel der Urkunde, welche zugleich eine erste und 
wesentliche Bestimmung des Vertrages selbst enthält, lautet in der 
Überlieferung der Handschriften: 
Eöunangeı Erovraı Aaxsdaıuovioı mevrAxoura E79, 
woran sich mit d&v d£ res u. s. w. andere Speeialbestimmungen an- 
schliessen. Da aber in den Schlussworten des vorhergehenden Capitels, 
Ewveßnoav, xal Eyevovro Spxcı xal Zuuuayid Mde xara rad, mit welchen 
Thukydides die Urkunde einführt, xzr2 rade unmöglich neben #de 
bestehen kann, so hat Krüser vorgeschlagen, ersteres vom Vorher- 
gehenden abzutrennen und dem Texte der Urkunde als dessen Anfang 
zuzutheilen, woraus die Nothwendigkeit folgen würde, im zweiten Satze 
der Urkunde die Verbindungspartikel (d2) zu streichen, um den nun- 
mehr erforderlichen asyndetischen Anschluss zu erlangen. Ich bestreite 
nicht, dass diese Auffassung Wahrscheinlichkeit für sich hat und dass 
sie möglicherweise das Richtige trifft, bemerke aber doch, dass daneben 
noch eine andere Möglichkeit besteht, nämlich die, dass jenes xara 
rade nichts weiter, als eine in den Text nachträglich eingedrungene 
Glossirung des vorhergehenden Nds ist, in welchem Falle es einfach zu 
