A-Kırchnuorr: Über die von Thukydides benutzten Urkunden. 837 
behält, auch nach vollzogener Beschwörung des Vertrages zweckmässig 
erscheinende Abänderungen nach Übereinkommen eintreten zu lassen: 
nv (l. Ev) de mu box Auxedaumovios xal "Adyvaicıs mpooDeivau xau 
adereiv ep TA Eummanias, & Tı dv Öaxh, Elopxev duberspos eivas. 
Das angehängte Protokoll endlich, welches nach der herkömm- 
lichen Kapitelabtheilung jetzt die erste Hälfte des 24. Kapitels zu 
bilden verurtheilt ist, beurkundet in der Fassung rev Ö& opxov wuvvor 
Auxsdaumoviwv uev code (17 Namen), ’Adyvaiwv de (17 Namen), dass der 
Vertrag der in ihm enthaltenen Bestimmung entsprechend beiderseits 
von denselben Personen beschworen worden ist, welche bereits den 
Friedensvertrag beschworen hatten. Eine Datirung ist nicht hinzu- 
gefügt, offenbar aus keinem anderen Grunde, als weil der thatsäch- 
lich allerdings etwas später vereinbarte Bündnissvertrag als ein Anhang 
und eine Ergänzung des Friedensvertrages betrachtet wurde, und die 
funzig Jahre, auf welche jener Gültigkeit haben sollte, als nach An- 
fang und Ende zusammenfallend betrachtet werden sollten mit dem- 
jenigen funfzigjährigen Zeitraum, auf welchen dieser abgeschlossen 
worden war. Auch zweifele ich nicht, dass die genaue Fixirung der 
Termine, an denen die jährlich zu wiederholende Beschwörung des 
Bündnissvertrages Statt zu finden hat, zugleich in dem Sinne einer 
Ergänzung und näheren Bestimmung der ganz allgemein gehaltenen 
Stäpulation des Friedensvertrages rev dE cpxov dvavesuodaı zur Eviaurev 
dubeorspovs von den Contrahenten gedacht und von uns zu verstehen 
ist, die Meinung also war, dass die orovdaı und die Zuuuayuz gleich- 
zeitig und zwar zu den scheinbar nur für die letztere genau fest- 
gesetzten Terminen alljährlich eine feierliche und förmliche Bestätigung 
erhalten sollten. 
Die attische Sprachform, in welcher Thukydides die Urkunde 
giebt, lässt keinen Zweifel daran, dass die von ihm benutzte Abschrift 
entweder von dem Originale im attischen Staatsarchiv genommen war, 
oder auf das zu Athen auf der Burg aufgestellte Steinexemplar der- 
selben als ihre Quelle zurückgeht. Erwägt man ferner die nahe 
Beziehung, in welcher unser Bündnissvertrag zu dem vorhergehenden 
Friedensvertrage stand, als dessen Ergänzung er geradezu betrachtet 
werden darf, so wird man nicht umhin können anzunehmen, dass 
beide Urkunden nicht zu verschiedenen Zeiten und unter verschiedenen 
Umständen, sondern gleichzeitig und auf demselben Wege zur Kennt- 
niss des Geschichtschreibers gelangt sind, also, wenn das über die 
Urkunde des Friedensvertrages zu dieser Ausgeführte seine Richtig- 
keit hat, auch unsere Urkunde ihm erst nach dem Ende des Krieges 
