A. Kırcanorr: Über die von Thukydides benutzten Urkunden. 841 
die Verpflichtungen, welche der gegenwärtige Vertrag den Theilhabern 
auferlegte, waren weitergehender Natur, als diejenigen, welche sich 
aus den Bestimmungen des Nikiasfriedens ergaben. Einmal war der 
Nikiasfrieden nur auf funfzig Jahre geschlossen, während unser Ver- 
trag die Contrahenten auf hundert ver pflichtet; sodann wird letzterer 
von den betreffenden Staaten nicht für sich allein, sondern zugleich 
im Namen ihrer unterthänigen Bundesgenossen geschlossen, also von 
Athen zugleich für die Mitglieder seines Seebundes, von Argos für 
Orneae und Kleonae, von Elis für die Triphylischen Gemeinden, von 
Mantinea für einige angrenzende Arkadische Gaue, und befriedet für 
den festgesetzten Zeitraum nicht nur das Gebiet der Paciscenten im 
engeren Sinne, sondern auch dasjenige dieser ihrer Unterthanen, enthält 
also, indem es letztere ganz auf gleichem Fuss wie das eigentliche 
Staatsgebiet behandelt, eine ausdrückliche, wenn auch indireete Aner- 
kennung der staatsrechtlichen Stellung, welche die herrschenden Staaten 
factisch zu ihren Unterthanen einnahmen, durch jede einzelne der 
contrahirenden Parteien. 
Auffallen muss, dass, während in der einleitenden allgemeinen 
Bestimmung die Bundesgenossen sämmtlicher Contrahenten, in deren 
Namen diese zugleich den Vertrag schliessen, ausdrücklich als Eiuuay.aı 
öv dpyavow exacra, und in den folgenden Speeialbestimmungen im 
Einklang damit die Bundesgenossen der Athener zweimal als Eiunaya 
wv Apyovaı "ASyvaicı bezeichnet werden, ebenda ebenfalls beide Male 
die Bundesgenossen der Argiver, Eleer und Mantineer einfach Eiuuaxaı 
ohne den zu erwartenden Zusatz wv aryevow Exaorcı genannt werden, 
obwohl es doch keinem Zweifel unterliegen kann, dass auch an diesen 
Stellen lediglich unterthänige Bundesgenossen der betreffenden Staaten 
gemeint sind. Indessen müssen wir uns diese Ungenauigkeit der 
Bezeichnung, welche dem Streben nach möglichster Kürze des Aus- 
druckes ihren Ursprung verdanken mag, wohl oder übel gefallen 
lassen, zumal da dieselbe in den folgenden Theilen des Textes der 
‚Urkunde noch einmal begegnet: öucnaı ÖE Tas omavdas "Adnvaious pe 
"de FE Pine auröv x TÜV Evumdywv, Apyelcı de xai Marwis za 
His: zul ci Euumay,oı Tourwv xard meAsıs öuvüuvruv, wo doch dieselben 
Bundesgenossen, wie oben, also die unterthänigen,, gemeint sein müssen. 
Es folgt der Text des Bündnissvertrages (der Zuuuayie). Der 
erste Abschnitt desselben lautet, einschliesslich der das Ganze ein- 
leitenden Formel: 
Kara ade Euuudyovs eva "Adyvausus xal "Apyeisus xal Mavrıveas 
xal "HAsious Exariv Erm 1. dav Toremic dmow Emi av yav raw 
"Adyyarwv, Boydeiv "Apyeious xul Mavrıeas za Hasiovs "ASuvale, 
zaf & rı dv Erayyerrwow "Amalia, TperWw Lam av.duvwvrai IOYU- 
72° 
> 
