850 Gesammtsitzung vom 12. Juli. — Mittheilung vom 21. Juni. 
kehr in Athen gelangt ist, und in der Attischen Sprachform der von 
ihm mitgetheilten Abschrift lediglich eine Bestätigung dieser Ansicht 
finden. Ja, wenn die oben zur Erklärung des Umstandes, dass in 
dieser Abschrift das Anhangsprotocoll fehlt, vorgetragenen Bemer- 
kungen das Richtige treffen sollten, was ich indessen nicht unbedingt 
zu behaupten wage, so wäre man zu der weiteren Behauptung berech- 
tigt, dass in diesem Falle das Original, von welchem die Abschrift 
genommen wurde, nicht das Exemplar des Archives, sondern die auf 
der Burg aufgestellte Stele gewesen ist, dieselbe, von der sich ein 
Bruchstück erhalten hat. 
So lange nun die vorgetragene Ansicht von dem Sachverhalte, 
welche ich für die einzig richtige halte, nicht als unmöglich oder 
factisch unrichtig wird erwiesen sein, sehe ich mich genöthigt, gegen- 
über der Frage, wie die RER zahlreichen Fehler entstanden 
zu denken seien, von denen der Text der Urkunde in der Über- 
lieferung unserer Thukydideshandschriften entstellt erscheint, den Stand- 
punet durchaus festzuhalten, welchen ich gleich anfänglich zu ihr 
glaubte einnehmen zu müssen. Diese Fehler stammen selbstverständ- 
lich nieht aus dem Original, welches Thukydides benutzte, mag als 
solches nun das Exemplar des Attischen Archives oder das Stein- 
exemplar auf der Burg gedient haben, sondern sind auf jeden Fall 
als Abschreibersünden zu betrachten. Entweder also hat gleich an- 
fänglich, sei es Thukydides selbst sei es derjenige, welcher ihm die 
benutzte Abschrift des Originales lieferte, sich dieser argen Verstösse 
schuldig gemacht, oder in späterer Zeit der Schreiber derjenigen 
Handschrift des Geschichtswerkes, auf welche die uns zugängliche 
Textüberlieferung desselben schliesslich zurückgeht. Ich habe seiner 
Zeit diesen Schreiber für verantwortlich erklärt und wage auch jetzt 
noch für diese Entscheidung denjenigen Grad von Wahrscheinlichkeit 
in Anspruch zu nehmen, welcher auf dem Gebiete solcher Fragen 
überhaupt erreichbar ist und viel öfter, als wir wohl meinen und 
uns, eingestehen mögen, die Gewissheit vertreten muss, die wir aller- 
dings wünschen und erstreben müssen. 
pe 
Die bisher besprochenen vier Urkunden zeigten Attische Sprach- 
form und sind von den in Athen befindlichen Originalen, aller Wahr- 
scheinlichkeit nach von dem Geschichtschreiber selbst nach seiner 
Rückkehr in die Heimath, also erst nach dem Ende des Krieges, 
