856 Gesammtsitzung vom 12. Juli. — Mittheilung vom 21. Juni. 
Mey: moAswloug einen I| 8: morhlsrsı: morler : || 9. sw [ro] sumeros HERWERDEN: 8 
FUneros „N ai pas Ay ÄHRENS: Eıusv Ayo, as il dehnen, Be Ö2, AHRENS: Öonsr Ö8 Il 
10. wörws: aörovs 1.32. MÜTOVORLS Nuzvı MÜTOVOMLOUG _ehaev I; RE eEer9a Herw ERDEN: 
areEe EIAEVORL l« auoS S: HERWwERDEN: auoSı, auoSer II14 +: Bovr. sure: ‚0UG Ile orT0r: 
orcı 16. Erstovran ÄHRENS: erTovvran, erouvraı IE vo RER RR DENE ro ruv Auzsdca- 
mono | ı ev rw aurs erriovran Ev FWmE eo ro]: Zvrı, mit t Weglassung 
Apys 
der ee Worte || 20. der Wortlaut = hypothetischen Vordersatzes ist 
augenscheinlich verdorben, aber, obwohl der Sinn nicht zweifelhaft sein kann, nicht 
mit Sicherheit herzustellen || ZrıaAAnv STauL 
Der erste dieser Abschnitte enthält eine Zusammenstellung der 
Bedingungen, unter denen sich die Lakedämonier bereit erklären, mit 
Argos. in ein Vertragsverhältniss zu treten (Zuußarsosaı), der zweite 
die Grundzüge des Vertrages selbst, welche bei dem später erfolgten 
Abschluss als Basis gedient haben, der dritte endlich einen Vorbe- 
halt, welcher dadurch nothwendig wurde, dass es in der Absicht 
lag, die Bundesgenossen beider pactirenden Parteien an dem Vertrage 
Theil nehmen zu lassen, so dass wenigstens der Form halber deren 
Zustimmung zuvor einzuholen war. Nur die Bestimmungen des ersten 
Abschnittes machen zunächst einige erläuternde Bemerkungen noth- 
wendig. 
In erster Linie wird von den Argivern verlangt, dass sie die in 
ihren oder ihrer Bundesgenossen ‘Händen befindlichen Geisseln und 
Kriegsgefangenen an die Betheiligten zurückgeben; und zwar werden 
drei Gruppen unterschieden, von denen die erste an die Orchomenier, 
die zweite an die Maenalier, die dritte an die Lakedämonier selbst 
auszuliefern ist. Was die erste betrifft, so sind damit zweifellos die 
Geisseln gemeint, welche laut 5, 61 bei Gelegenheit der Capitulation 
von Örchomenos von den Örchomeniern als Unterpfand gestellt und 
in Mantinea internirt worden waren (08 de’ Opysuevicı Euveßnoav WOTE 
Einmal re eivaı xl öunpeus obiv re dürüv dedvaı Mavrıyeücıv —). Mög- 
licherweise, aber nicht nothwendig, sind dabei auch einbegriffen zu 
denken diejenigen Geisseln, welche nach der Angabe derselben Stelle 
von den Lakedämoniern in Orchomenos deponirt waren und bei der 
Übergabe der Stadt den Siegern überantwortet worden waren, sich 
also aller Wahrscheinlichkeit nach ebenfalls in Mantinea befanden (xzi 
abs xareIevro Aaxedanancı rapadeveı, vergl. im Vorhergehenden: Kal 
eumper Ex Tns "Apzadias Foav auredı (in Orchomenos) Urs Auxedaumovuiwv 
xeiueva). Dagegen sind die ‘Männer’, welche die zweite Gruppe bilden 
und den Maenaliern zurückgegeben werden sollen, wohl sicher Kriegs- 
gefangene; die Maenalier hatten ja den Lakedämoniern auf dem Zuge 
gegen Mantinea Heeresfolge geleistet und in der Schlacht bei Mantinea 
an deren Seite gefochten (5, 67). Dasselbe gilt wohl auch von der 
dritten Gruppe, den den Lakedämoniern herauszugebenden ‘Männern’, 
von denen ausdrücklich angegeben wird, dass sie sich zu Mantinea 
