Über den südöstliehen winkel des alten 
Grermaniens. 
Von K. MÜLLENHOFF. 
Um die grenze der Germanen gegen die Jazygen und Daken genauer 
zu bestimmen, ist auszugehen von dem viel gescholtenen satze des 
Plinius 4 $8o, der doch ganz wohl verständlich ist, sobald man sich 
nur nieht, wie noch Germ. antiq. s. 89, durch die gewöhnliche schlechte 
interpunetion irren lässt, also vor ‘campos und statt des unsinnigen 
punktes vor ‘a Maro ein komma setzt und nun den zusammenhang 
des ganzen beachtend dem etwas hastigen schriftsteller bereitwillig 
folgt. Plinius hat $ 79 ausführlich von den Donaumündungen gehandelt; 
von da aus, sagt er, haben verschiedene sceythische völker die striche 
am ufer, im norden des schwarzen meeres, inne gehabt. die oberen, 
flussaufwärts belegenen gegenden aber zwischen dem (unteren) Danuvius 
und dem hereynischen bergwalde bis zum pannonischen winterlager 
in Carnuntum und dem confinium dort der Germanen haben inne, und 
zwar die flächen und ebenen die Jazygen Sarmaten, die berge aber 
und waldhöhen die von ihnen, den Sarmaten, vertriebenen Daken bis 
zum Pathissusflusse, vom Marus oder, wenn es der Duria ist der sie, 
die Sarmaten, von den Sueben und dem regnum Vannianum trennt, 
-—— von diesem an — die "aversa, die abgewandten äusseren, gegen 
nordost und norden zu gekehrten gegenden jenseit des gebirges, die 
Bastarnen und darnach andere Germanen. hier ist alles klar und in 
übereinstimmung mit den übrigen nachrichten: nur das eonfinium Ger- 
manorum bleibt ungewis, da zuerst Carnuntum und demgemäss nach- 
her die March genannt wird, dann aber noch ein anderer fluss, falls 
dieser die grenze zwischen den Jazygen und Sueben oder dem van- 
nischen reiche mache. ohne zweifel stammt dieser zweite ansatz aus 
einer zweiten, besseren überlegung des Plinius, weil ihm das Sueben- 
reich jenseit des Marus einfiel, er war aber augenblicklich nicht sicher 
welcher fluss dafür die ostgrenze bilde und, da es ihm nur noch darum 
zu tun war ungefähr den punkt zu bestimmen wo die Bastarnen und 
die übrigen Germanen an der aussenseite des gebirges zusammenstiessen, 
76* 
