WIEckEn: Arsinoitische Steuerprofessionen aus dem Jahre 189 n. Chr. 905 
und vertritt den erwachsenen Söhnen desselben gegenüber die Stelle 
des Vaters, wenn man das Fehlen des Azoyp bei der Angabe des 
Gewerbes derselben nach obiger Theorie so deuten darf. 
lin. ı4. Den verstorbenen Bruder des Herodes habe ich, weil 
er nach dem Alter seiner Kinder zu urtheilen älter als Herodes und, 
wie es scheint, der einzige und somit der älteste Bruder desselben 
ist, Heraclides benannt nach dem gemeinsamen Grossvater Hera- 
clides, 1. 2. 
lin. ı6. Hier beginnt das Verzeichniss der &vaxcı [im Gegensatz 
zu den xdraxc], d. h. der Miether, welche kein Eigenthumsrecht am 
Hause haben. 
lin. ı7. Einer freundlichen Mittheilung von Prof. Momnsen ver- 
danke ich die Erklärung von vwmaar=s als venAartns. 
lin. 19. Die @epuevSapıov ist die auf lin. ı1—ı2 determinirte. Es 
haben also die Brüder der Schwiegertochter beim Herodes gemiethet. 
Nach obiger Deutung des Axoyp würde der ältere Bruder Heron [benannt 
nach seinem 1. ı2. erwähnten Grossvater], da der Vater Kastor offen- 
bar todt ist, dem jüngeren Bruder gegenüber die Stelle «des Vaters 
vertreten haben. 
lin. 20. Knmoupos — hortorum ceustos. 
lin. 21. öuo/ ist aufzulösen öuorarpiev. 
lin. 22. rod diernAuSoros KH/ ergänze ich mit Rücksicht auf 1. 4, 5. 
lin. 24. Hier stehen unleserliche Zeichen einer andern Hand. Die 
Unterschrift des Herodes ist zu erwarten. F 
I. 
N 5 
1  Apmoxpariwv rw xaı Iepaxı Bacı“ yp |’Apcı "Hoaxdeidov uepidce] 
mapı Zapamamuuvos 'AmorAuviov [reV..... 
unrpos Asdvuasiov xareixev rw | | 
dmoyp Em dubedev Tausiw. Wrlaoyeı mo mi rev due] 
5 ou A... npews mAnCIov ns mus Al....... oixıa] 
\ \ \ Sr e 2 ; Bl > 
zum xal aipıov al uam Ev 4 xarloxous zul dmoyp] 
> \ \ \ ) > \ mu [4 
EUAUTEy xl Tous Euous Eis T|nv Treu dıeAyAuSo] 
res KH/ AupnAiou. Kouucdev "Alvrwvivou Kaısancs] 
To xupiou xar’ oixiav dmayp Emi T|oü aurou audo] 
? 
10  dov Tauswv EB oo T zu rn r|ov IA/lxarocixiar] 
dreyp dmeyp. Kai ein Zarar|auuwv "AroAAwviou 6 we] 
