1082 Gesammtsitzung vom 25. October. — Mittheilung vom 12. Juli. 
Das Werk ist dem Herzog Alfonso gewidmet.' Die Zeit der Abfassung 
ist nicht ganz sicher. Durchgehends benutzt ist die im Jahre 1566 
erschienene Orthographie des jüngeren Manutius; dagegen ist einmal” 
eine Notiz aus dem Jahre 1583° anscheinend nachträglich vom Autor 
hinzugefügt worden. Innerhalb dieser beiden Jahre scheint also dies 
Werk, wie es uns vorliegt, im wesentlichen zu Papier gebracht zu 
sein. — Eine Copie des Werkes ist für die Königin Christine ange- 
fertigt worden* und befindet sich jetzt in der Vaticanischen Bibliothek.” 
Die Beschreibungen von Reliefs, auf die es uns hier hauptsächlich 
ankommt, finden sich in dem 49. Buche des älteren der beiden Werke 
(eod. Neap. XIT B. 10). Das Buch führt den Titel de’ uoghi delle se- 
pulture delle fameglie romane et degli huomini inlustri,; und diesem Titel 
entspricht der Inhalt, indem in der That anfangs in je einem Capitel 
wir über die Grabstätte eines berühmten Römers oder einer ganzen 
Gens belehrt werden; zu jedem Capitel wird uns eine (meistens falsche) 
Inschrift geliefert; oft wird auch der Grundriss, bisweilen die Ansicht 
des Grabmals gegeben, wobei ebenfalls nur selten etwas Thatsächliches, 
oder aber Allbekanntes zu Grunde liegt. Der Zusammenhang, in dem 
hiermit jene Beschreibungen von Reliefs stehen, ist nur ein sehr loser. 
Dem angeblichen Grabmal der Gens Salvia auf der via Labicana hatte 
! Die Widmung an diesen findet sich zu Anfang des ganzen Werks und ist wieder- 
holt in den Überschriften von Buch 3 (ins. Taur. vol. 5), ı2 (vol. ı1), 19 (vol. 17). 
? Ms. Taur. vol.15 f.17’: Aoggidi in quest’ anmo del 1583 £& stata yuasta dal legato 
della Marca o Piceno, dal cardinale Verzelli: ch’ era il meglio che si trovasse dell antichita 
in Ravenna (bezieht sich auf die angeblich von Ligorio noch gesehene und mit allem 
Detail gezeichnete Porta Aurea in Ravenna). Nicht in Betracht kommt die in vol. 2 
zu den Worten itta Monferrato« hinzugesetzte Bemerkung: hoggidi sotto al 
dominio di Sua Altezza Reale duca di Savoia Carlo Emanuele et sotto la regenza di Mad“ 
Reale sorella del re christianissimo. Denn dieser Zusatz kann keinenfalls von RE 
herrühren, da er sich nicht auf Carl Emanuel ]. (1580 — 1630), sondern auf Carl 
Emanuel II. (geb. 1634, Herzog von Savoyen 1638) und seine Mutter, die Schwester 
Ludwigs XIII. von Frankreich, bezieht. 
. : Dies Jahr ist wahrscheinlich gerade Ligorio’s Todesjahr. So berichtet wenigstens 
Borsetti historia gymnasii Ferrar. (1735) B.2 S.193, der sich für den Tag des Be- 
gräbnisses von Ligorio auf officielle Papiere beruft. (Was Hexzen C.J. L.VI,ı S.LI' 
über Borsetti sagt, beruht auf einem Versehen.) — Wie es mit dem im ©. J. L. a. a. O. 
eitirten Brief Ligorio’s vom Jahre 1585 steht, weiss ich nicht 
r Anfangs war der Königin von Seiten der Regentin von Savoyen das Original 
versprochen worden, wie man aus Heınsıus’ Briefen (epistulae colleetae a P. Burmanno 
Bd. V n. 244 S. 280 u. n. 679 S. 764) entnehmen kann. 
® Cod. Ottobon. 3364— 3381. Es fehlen dabei, so viel ich habe constatiren 
können, nicht nur die letzten Bände des Originals, sordern auch der erste, mit dem 
Anfang des Buchstabens A. 
. ° Eine einzige, jenen gleichartige und gleichwerthige Beschreibung, findet sich 
u an andrer Stelle, im 36. Buche (cod. Neap. XIII B.7), wohin sie von Ligorio offenbar 
nur der willkürlichen Deutung der Darstellung zu Liebe gesetzt worden ist. Ich habe 
= emermen 32). 
! 
se 
