Dessau: Römische Reliefs, beschrieben von Pirro Ligorio. 1091 
mit dem Lorbeerkranz, den er fast allen Figuren des Reliefs giebt, 
dürfte es sich schwerlich riehtig verhalten haben. (Nach Mittheilungen 
des Hrn. Dr. Dessser.) i 
ı2. Caccia di Meliagro. — Presso de’ sudetti pili ve n’ & un’ altro 
molto bello con molte figure, dove prineipalmente si veggono i zü 
di Meliagro et tutti quegli Heroi, che üwito alla caccia del‘ porco 
cinghiaro in Calidonia. Vi si scorge dana parte Hercole [vielmehr 
Ancaeus| con la sua mazza & con lo spoglio del leone Nemeo, nel resto 
hıtto gmudo # lacertoso. 1’ altra € Atlanta [Artemis] con F arco e 
col carcasso a guisa d’ una vagha Diana Agrotera, con li suoi ‚artemidi 
o vogliamo dire stivaletti impiedi, con la veste curta e succinta &% sotto Te 
mammelle e nel mezzo, con un can levriere accanto. Appresso v' € 
Peritoo [Dioskure], giovane formoso, col baltheo cinto traverso il petto 
che gli lien la spada, a guisa che gli antichi Iomani ai tribuni 5 al 
imperatori_cinguevano Ü parazonio; cost ha il corpo tutlo gnudo, col 
paludamento su la spalla, con un’ hasta nella mano sinistra, con curli 
capelli e senza barba. Pit avante € Thheseo [Dioskure], della medesima 
EN nulla dissimile dal’ aspetto di Perithoo suo compagno: ma 
porta i capelli lunghi et ligati alla donnesca, con un pileo o vogliamo dir 
capello in testa con la punta acuta in cıma a quisa d’ una meta. Da 
un’ altra parte della medesima facciata del pilo & finta la caccia in questo 
modo. E un gran porco cinghiaro, che € mezzo denitro d’ una spelunca, 
dove si diffende assaltato da piu cani .... e Meliagro con un spieto affronta 
‚fieramente quel feroce animale. Dinanzi si vede un’ altra imagine di 
Atlanta che con Parco feris(c)e Ü porco. Di dietro alla speloncha sono 
altri heroi, che con speti et con haste cercano di percuotere F animale.' 
— Möglicherweise identisch mit dem schon im God. Pighianus (n. 213) 
gezeichneten, jetzt im Casino Rospigliosi befindlichen Meleager-Sarko- 
phag Marz-Dunn n. 3245. 
13... Di una donna et de’ signali di cose sceniche. — (Quell altro 
pilo appresso al sudetto .... primieramente vi si vede sculpilo "Oceano, 
di forma barbato e capigliato, con la mano destra accarezza un draco 
marino, cioe un cetho, peculiare animale di esso mare, che ha la testa 
et collo quasi che d un bizarro serpente, con le barbe ad uso di penne 
di pesei, col petio e zampe di leone, nel resto d’ indi indietro di pesce 
come di delphino; esso fiume € gnudo dal mezzo insuso, el resto vestito 
uno gran mantello; con la mano sinistra tiene il timone di nave. Dail 
! Hieran knüpft Ligorio noch folgende Bemerkung: E cosa frequentissima presso 
degli antichi di fignere la caccia di Meliagro, ma perche in tutti i luoghi di essi monumenti 
vi si trova qualche cosa di vario, non restarremo di raccontarne di qualche un’ altro in altro 
luogo di questo libro; ma prima si dirr& del! altri pili che sono in questo sudetto luogho 
‚fabricati. Das hier gegebene Versprechen hat Ligorio nicht gehalten. 
Sitzungsberichte 1883. 92 
