1094 Gesammtsitzung vom 25. October. — Mittheilung vom 12. Juli. 
17. Di Phetonte caduto dal carro. — Dentro della chiesa a destra 
della porta maggiore di sudetta Santa Maria in Araceli & un’ altro pilo 
antico, che serve per sepultura de’ moderni. Dove dalla (a) facciata davante 
e intagliata la caduta di Phetonte, che disastrosamente casca dal carro, 
con quattro cavalli, che variamente rovinano quel misero figliuolo del Sole 
5 di Olymene. Dove si vede püu di sotto il Po fiume 0 vogliamo dire 
il Pado o vero Eridano, nel cui letto precipitö quel giovanetto . ... detto 
fiume ha il eygno ucello per insegna in cui si trasformo il re di Li- 
guria. _Appresso ‘al fiume sono le Heliade sue sorelle, che par ch” elle 
piangono e ridolgono del ‚caso intravenuto, le quali si mutarono in piante 
del popolo arbore. (Qual fusse la causa che fusse da quell’ antico intro- 
dutto nel suo monumento tal fine di Phetonte, il demostra chiaro (b) ? 
altra parte del pilo voltata incontro del muro, dove & Jinto un giuoco 
circense... Dove & uno del® aurigha, che s’ ha rotto il collo cadendo 
dal carro. — Jetzt in den Uffizien in Florenz. Galleria di Firenze 
IV, 97/99. Dütsehke Uffizien n. 145. Die Vorderseite auch im 
Codex Pighianus (n. 164) und im Coburgensis (n. 158); die Rückseite, 
die verschiedene Inschriften trägt, in dem einst dem Fulvius Ursinus 
gehörigen Codex Vaticanus 3439 f. 62! mit der Bezeichnung: erat 
olim hoc antiguum marmoreum pilum in aede S. Mariae ad... ., und 
bei Panvinius de ludis eircensibus Lib: ı Cap. 14 Taf. L (8:41 der ' 
Ausgabe v. 1642). Auch dürfte auf die Rückseite dieses Sarkophags 
sich die Notiz bei Fabricius Roma S. ı 76: »Equestrium certaminum, 
ut in S. Maria in Aracaeli« beziehen. Schon zu Panvinius (F 1568) 
Zeiten war der Sarkophag aus der Kirche S. Maria in Araceli entfernt 
worden; er befand sich damals »in hortis familiae Columnensium Üar- 
dinalis Borromei ad SS. Apostolos«. 
ı8. (Heimkehr von der Jagd.) Sepultura di un cacciatore. — 
Si vede nel Campitoglio, dentro il rinchiostro de’ padri d Araceli, tra Ü 
altre sepulture degli antichi, un pilo intagliato. Ove da un canto sono 
ire figure humane vestite con un mantello che & il sago presso i Romani 
et la clamide presso de’ Greci, et nel resto hanno vestiti certi Farsetti corti 
sopra de’ ginocchi suceinti, con stivaletti umpiedi & con haste da lanciare; 
due di esse sono impiedi fermate, 5 una siede su un scoglio, & sono di 
ela come di quaranta anni, con barbe ricei & corte, coi capelli nom molto 
longhi; questi tre demostrano come ragionassero in compagniaz; coli che 
siede ha un cane che iace appie in atto di grattarsi con la zampa di dietro 
‚P orecchia destra. Poscia pi nel mezzo del pio presso dei detti tre si vede 
un carro della forma che s’usa nelle ville rusticanamente, che ha due ruote 
0 *Danach sind die-Inschriften der Rückseite wiederholt im C. J. Lat. Bd. VI. 
er, | Bo 
a 
