Dessau: Römische Reliefs, beschrieben von Pirro Ligorio. 1101 
fetto per le rotture, dove in quel che v’ era rimasto si vedera una tale 
historia. Si scorgeva in cid una (1) donna che si dolea con (2) un giovane 
che parea facesse il medesimo, dove appiedi era (3) uno armato & ferito, 
che demostrava cader da un carro tirato da dui cavalli, et si vedeva (4) 
la lancia d’ un altro che P_havea data quella mortal ferita, Ü caso parea 
che fusse stato sotto le mura d’ una citta, presso la porta.(1) La donna 
era vestita con un velo in testa, com la stola alla greca succinta & con 
el pallio attorno, tutta dolente, con la sinistra sua si teneva il velo che 
gli cadeva giuso dalla testa su le spalle con el volto alzato verso il cielo, 
la mano destra lenea aperta et moderata all’ effetto di chi si spavenla e 
duole. (3) II giovane anche non era meno demostrante Ü dispiacere, egli 
havea un cappuceino in testa, con li capelli longhi, con poca barba, com 
una clamide indosso, con un farsetto succinto et con li stivaletti di pelle 
leonina, con la faretra einta & con la spada, con ambe le braccia & 
mani accennava il caso mortale di colui ch’ era appie del earro; il quale 
potrebbe esser (3) Hectore, el giovane che si duole (2) Paris, & la donna (1) 
Hecuba loro madre. Verdächtig, auch durch die Ortsangabe. Möglicher- 
weise verdankt dieses Capitel seine Entstehung der Erinnerung an 
eine Darstellung der Heimtragung Meleagers nach Art der jetzt in 
Villa Pamfili befindlichen (Marz-Duns n. 3260; abgebildet Mon. dell’ 
Inst. IX. Taf. 2 Fig. 2), wo ebenfalls hinter einem Wagen und einem 
zu Boden sinkenden Krieger eine Stadtmauer mit Stadtthor sichtbar wird. 
30. Di Iphigenia. — Nel studio del signor Lysandro [corrigirt aus 
Alessandro] Corvino gentilhuomo romano, tra gli altri fragmenti delle cose 
anliche delli monumenlti, v’ & una reliquia d’ una meravigliosa seultura di 
basso rilievo, e quel poco che v’ &, € di sommä eccellenza di gentilissimo arte- 
‚fice lavorato, rappresentante la historia di Iphigenia sacrificata a Diana . 
la qual prima fü dipinta da Timante pittore, et alla cui similitudine & ie 
scullure. . =. . Costwi havendo posto d’ intorno alli misterijj dell’ altare 
di Diana (a) Calcante aruspice, maninconoso, che in questo marmo € di 
etü com’ uno di einguanta anni, co’ capelli longhi et ligati di dietro con 
un nodo alla donnesca usanza, et con barba longha e folta, quasi simi- 
gliante del volto a Giove; il quale & vestito come una delle sacerdotesse di 
Diana, con la castula sopra alla stola suceinta, perche la stola & lungha 
insino ai piedi & la castula a mezza coscia arriva appena, e com questo 
habito fa U officio dell’ aruspice. Si vede (b) Ulysse adolorato, anche 
egli vestito di paludamento, con uno farsetto vestito e succinto e corto sopra 
alli ginocchi, con la destra spalla scoperta et con la clamide o vogliamo 
dir paludamento annodato sw la detia spalla. .... Piu oltre fece (e) 
Aiace sclamante com le braccia aperte armato. (d) Menelao lamentantesi, 
etiandio armato, & di eta di quaranta anni, come tutti gli altri barbato 
e con capelli assai longhi. (e) Agamemnone assiso con una facella in 
