1126 Gesammtsitzung vom 8. November. 
Myaw dperas äveIyxe Woceıdawvı ayanrı 
Haucavias apXmV "EAAdOOS eÜgugppet 
Novrou &7 Eögeweu, Auxsdauugvios oo, Ulss 
Kaeuußporov, dpyaıas "Hoaxdews Yeveds.' 
Auf dem Weihgeschenk zu Delphi aus der Beute von Plataeae, auf den 
Leibern der drei grossen Schlangen, die die goldene Schale trugen, 
nannte er sich zwar nicht wie am Tonbus dp, ywv T9s "EAAddos, aber doch 
"EAAdvwv "apyı ayos Email GTparEV wAsce Myduv 
 Iavoavias boidw uväu dveSnxe Tode, 
obwohl er nicht einmal in der Lage war, sich Archeget der Spartaner 
zu nennen, da er nieht König, sondern nur Regent, Vormund seines 
Neffen Pleistarchos war. Älter als beide Inschriften? ist das Schreiben, 
durch welches Pausanias die Unterhandlung mit Xerxes eröffnet hat, 
dessen Wortlaut Thukydides giebt. Er nennt sich in demselben 
Nysuwv TG Zraprns, verlangt eine Tochter des Königs zur Ehe (Xerxes 
hatte zwei Töchter, die damals beide noch unvermählt waren); dafür 
will er ihm Sparta und das übrige Hellas unterthan machen. Seine 
Absicht ist darnach, sich im Westen eine Herrschaft zu gründen, 
wie Xerxes im Osten gebietet; mit ihm verschwägert,® will Pausanias 
als König der Hellenen ihm zur Seite treten; wenn es, dahin zu 
gelangen, auch nothwendig sein wird, vorerst in ein Vasallenverhält- 
niss zum grossen Könige zu treten. Er hatte Hellas gerettet, daraus 
leitete er wohl in seiner Meinung das Recht ab, über Hellas zu verfügen. 
Des Xerxes Antwort umging die Heirathsfrage, stellte ihm aber Geld 
und Soldaten in unbeschränkter Fülle, so viel er irgend verlange, in 
Aussicht. Nach dieser vorwiegend günstigen Antwort vermag Pau- 
sanjas nach des Thukydides Bericht seine Absichten nicht länger, zu 
verbergen. Auf die Klagen, die über sein Verhalten in Sparta. ein- 
laufen, wird er zurückgerufen und hier wegen Verletzung Einzelner zur 
Verantwortung oder zur Strafe gezogen (eö$vvSy), in der Hauptsache 
aber freigesprochen, obwohl, wie Thukydides versichert, das Ein- 
‘ Athenaeus p. 536. 
® Die Feststellung der Bente und deren Ertrages, die Anfertigung der Weihe- 
gaben erforderten unter allen Umständen eine gewisse 
War Pausanias, als er um des Xerxes Tochter freite, bereits beweibt? Von 
seinen drei Söhnen, Pleistoanax, Kleomenes, Aristokles, war der älteste, als die 
Krone an ihn kam, 458 (Diodor 13,75), noch nicht volljährig; Thukydides bezeichnet 
ihn als damals noch in jungen Jahren. 446 führt er als König, somit volljährig, das 
Heer (Thukyd. 1,114. 2,21). Wäre 446 das erste Regierungsjahr des Pleistoanax 
d das dreissigste der Termin der Volljährigkeit, so wäre Pleistoanax 476 ge 
boren. Da er 408 gestorben ist, kann seine Geburt jedoch auch schon einige Jahre 
‚früher stattgefunden haben. Ob die Geschichte bei Aelian (V.H. 12,34), dass Pau- 
sanias seine Ehefrau leidenschaftlich geliebt habe, auf diesen oder seinen gleichnamigen 
Enkel geht, steht dahin, auf den Grossvater Beige sie wenig zu passen. 
5: 
a sbn= 0 nme wu Te ha a un 1 TE ya nn a a a ei 
