78 Strandgut. 



richtigkeiten hingewiesen und sie durch die lange Zeitdauer der 

 Abfassung des Werkes entschuldigt. 



Ein Ubelstand, der sich niit geringer Mehrarbeit hatte Terhtiten 

 lassen. besteht darin. dass in den Eegistern zu den einzeinen Banden 

 bei homonymenreichen Gattungsnamen wie: Paniscus, Tryphon, 

 Pimpla, Oryptus, Ichneumon. Chalcis. Enci/rtus, PorrqAlus. Centris. 

 Bombus u. v. a.. nicht diejenige Seitenzal. an der die G-attung in 

 der jetzt gllltigen Auffassung erscheint. durch fetten Druck hervor- 

 gehoben ist. Der standige Benutzer des Kataloges ist so gezwungen. 

 sich diese Termerke in clen Registern seibst zu machen. 



Tiele kleinere, in einem Buche so grossen Umfanges nicht 

 verwunderliche Fehler. wie zum Beispiel unrichtige Seitenzalen in 

 den Zitaten oder das Fehlen von Zitaten bei den Arten. werden in 

 den folgenden Blattern nicht verbessert. Bloss hier uncl da bin ich 

 von diesem Torsatze abgewichen. nur um gleichsam das Torhanden- 

 sein derartiger kleiner ILangel anzudeuten. Hatte ich sie alle auf- 

 zalen und berichtigen wollen. so ware dazu eine jahrelange systema- 

 tische Durcharbeitung des gesamten Schrifttums iiber die Hymenopteren 

 notwendig gewesen. und ausserdem wiirde dann der Umfang dieses 

 Buches erheblieh iiberschritten worden sein. was beides nicht in 

 meinem Plane lag. Ich erwaline diese Tatsache auch nur. um davor 

 zu warneri. bei monographischen Bearbeitungen die Zitate ohne Xach- 

 priifung aus Dalla Torre abzuschreiben. wie ich gefunden habe. 

 dass es von gewissen Seiten in den letzten Jahren geschehen ist. 

 Die Aufgabe eines Katalogs besteht ja auch gar nicht clarin. eine 

 kritische Darstellung des Systems. mit Sichtung ailer Synonymen. zu 

 geben. sondern lediglich darin.- clie Erschliessung der Schriftcrueilen 

 zu erleichtern. Werden die Synonyme liicken- und fehlerlos gebracht. 

 umso besser: dem ILonographen einer Gruppe wird cladurch viel 

 Arbeit abgenommen. Im voriiegenden Falle konnte ich beobachten. 

 dass insbesondere die Hinweise auf die alte Encyclopedie methodique. 

 ein wichtiges Quellenwerk, das allerdings. wenigstens in Deutschiand. 

 reichlich selten ist. zumeist unrichtig gegeben wurden. 



Interessant waren mir schliesslich auch die etymologischen 

 Deutungen der Gattungsnamen. wozu Herr Prof. v. Dalia Torre 

 philologischen Beistand hatte. Diese Erklarungen sah ich mich. wie 

 man im Xachstehenden flnden wird. mehrfach gezwungen umzustossen 

 und durch neue zu ersetzen. wobei ich im Zweifel auf die Urbe- 

 schreibungen der betreffenden Gattungen zurlickgriff uncl danach die 

 besonderen 3Ierkmale. die zur Xamengebung Teranlassung geboten 



