86 Tentliredinidae. 



thrediniden - Sippe einzuleiten, die vielleicht bei manchen meiner 

 hymenopterologischen Kollegen Befremden erregen wird, auf der 

 anderen Seite aber mir den Beifall aller derer sichern diirfte, die 

 wirkliche Stabilitat in der Nomenklatur anstreben. Es handelt sich 

 um nichts weniger als um die Tatsache, dass der alteingebiirgerte 

 Genusname Cimbex (1790), gleichfalls mit Olivier als Auktor, aus 

 den Buchern zu verschwinden hat, weil sich damit Clavellarius 

 Oliv. (nicht Leach) vollinhaltlich deckt. Zum Beweise dafur brauche 

 ich bloss Oliviers eigene Worte, im VI. Bande des gleichen Sammel- 

 werkes, 1791 p. 18 anzufiihren: 



„Clavellaire, Clavellarius. Ce mot trop ressemblant a celui 

 de Clavaria, deja employe en Botanique, nous ayant paru peu 

 convenable, nous lui avons substitue le mot de Cimbex, employe 

 par les Grecs pour designer des insectes semblables a des Abeilles 

 ou a des Guepes, & qui paroissent etre les memes que ceux que 

 nous avons a faire connoitre sous ce meme nom." Natiirlich ver- 

 tragt sich Clavaria in der Botanik sehr wol mit Clavellarius in 

 der Entomologie, und es bleibt nunmehr nichts anderes iibrig, als 

 diesen letzten Namen an die Stelle von Cimbex zu setzen. 



Diese Kunde von der Identitat von Cimbex und Clavellarius 

 wird, wie gesagt, den Hymenopterologen iiberraschend kommen, 

 denn die Schriftsteller seit Leach: Curtis, Klug, Stephens, 

 Hartig, C. G. Thomson, Ed. Andre und noch jiingst Konow 

 und Mocsary waren sich darin einig, beide Namen zur Bezeichnung 

 verschiedener Genera zu verwenden. 



Olivier schloss in die durch ihn im V. Bande (1790) der 

 Encyclopedie methodique, p. 762 ausfuhrlich begriindete Gattung 

 Cimbex alle ihm bekannten grosstleibigen Blattwespen ein, auch 

 amerinae (L.), die dann erst spater von Leach zur Type des von 

 diesem eigens abgesprengten Genus Clavellaria erhoben wurde. 

 Hieraus folgt, dass Clavellarius Oliv. (1789, bisher Cimbex genannt) 

 und Clavellaria Leach (1817), weil von anderem Umfange, etwas 

 durchaus Verschiedenes vorstellen. Da es nun nicht angangig ist, 

 in der Blattwespen - Systematik einmal eine Gattung Clavellarius 

 und eine zweite: Clavellaria zu haben, umsoweniger als Leach bei 

 Anderung der Schlussilbe jenes "Wortes sicher nicht die Absicht 

 hatte, damit etwas anderes als sein Vorganger Olivier zu bezeich- 

 nen — er hielt vielmehr Clavellarius Oliv. und Cimbex Oliv. fiir 

 generisch verschieden — so wird es notig, den jiingeren Namen 



