Yespinae. . 231 



Elle se trouve a la Nouvelle-Hollande." 



Wol ein Polistes aus der Yerwandtschaft von tepidus F. 



145. (Vespa) emarginata L. stammt nach Angabe Oliviers, des 

 letzten Schriftstellers, der dariiber handelte, von Sudanierika (Suri- 

 nam). Dalla Torres Yermerk: Am bor. wird also dahin zu berich- 

 tigen sein. 



Es ist dies jedenfalls eine Eumenide, vielleicht Eumenes 

 canaliculata (Oliv.). 



147. Die hakelige Immen-Nomenklatur bringt uns noch selbst inner- 

 halb der Gattung Vespa eine Uberraschung, indem V. japonica 

 Sauss. (1858) durch die davon verschiedene V. japonica Motsch. 

 (L857 = V. mandarina F. Sm., 1852) iiberholt ist. Da hier auch 

 in der neuen, sonst so sorgfaltig ausgearbeiteten Monographie dieses 

 Genus von seiten des Herrn Yicomte E. du Buysson noch keine 

 Umtaufung erfolgt ist, gehe ich, wenn auch mit Widerstreben, selbst 

 daran und heisse die von Saussure aufgestellte japanische Art zu 

 dessen Andenken: 



Vespa Saussurei m. nom. nov. 

 Eine bessere Bezeichnung hatte ich kaum finden konnen, denn Henri 

 de Saussure war der erste neuzeitliche Monograph der Falten- 

 wespen und entwickelte sich in der Folge zu einem bedeutenden 

 Naturforscher. 



152. Aufzufiihren vergessen ist hier: „Vespa pratensis il Fourcr., 

 Oliv. In der Encyclopedie methodique, tome VI?, 1791 p. 694 

 findet sich davon durch Olivier die nachstehende Beschreibung : 



„3. Guepe des pres. 

 Vespa pratensis. 



Guepe noire; front & base du corcelet jaunes. 



Vespa nigra, fronte, thoracisque basi flavis. Geoff. Ins. tom. 2- 

 p. 379. no. 14. 



La Guepe noire, a levre superieure & base du corcelet jaunes- 

 Geoff. Ib. 



Vespa pratensis. Fourc. Ent. par. 2. p. 437. no. 14. 



Elle a trois lignes de long. Les antennes sont noires. La tete 

 est noire, avec la levre superieure entierement jaune, ou jaune de 

 chaque cote & noire au milieu. Le corcelet est noir, avec une petite 

 ligne transversale, anterieurement, & un point a Porigine des ailes, 

 jaunes. Les pattes sont noires, sans taches, ou avec un peu de jaime, 

 a la base des jambes & des tarses posterienrs. 



