NORTH AMERICAN ORTHOPTERA. 17 



II, 70, pi. xxxvi, fig. 1, New York, in Am. insulis. — Emm. 

 Agric. of N. Y. V, 141, pi. xlvi, fig. 7, New York. 



Oblongata Linn. Syst. Nat. 10th Ed. I, 435; 12th Ed. I, 689, Amer- 

 ica. — Goeze, Entora. Beytr. II, 63, Die amerikanische langliehe 

 Schabe. 



OCCidentalis Fabr. Mant. Ins. I, 225, America. — Ib. Entom. Syst. II, 

 7, .In Am. insulis. — Ib. Nom. Entom. emend. Ed. 1797, 78; Ed. 

 1810, 78, Am.— Gmel. Linn. Syst. Nat. 13, Ed. IV, 2041, 

 America. — Oliv. Encycl. nieth. IV, 314, Ame'rique. — Txjkt. 

 Syst. Nat. Linn. II, 527, America)! islands. 



orientalis Linn. Syst. Nat. 10th Ed. I, 434, America, Oriente. — Ib. 

 Syst. Nat. 12th Ed. 11,688, America; hospitatur in Oriente ; hodie 

 in Russioz adjacentibus regionibus frequens ; incepit nuperis tem- 

 poribus Holmiai 1739 uti dudum in Finlandia. — Ib. Syst. Nat. 

 13th Ed. I, 688, America, hospitatur in Oriente. — Suxz. Kennz. 

 der Ins. 78, Erkl. 16, tab. vii, fig. 47, Amerika, Turkei; in den 

 Gegenden Russlands, unlangst sind diese ungebettene Gdste auf 

 Hirer Reise nacli Westen, nach Finnland, Schweden, Deutschland 

 und Schwaben gekommen. — Mull. Linn. Natursyst. V, 404, 

 Eigentlich nur aus America herstammen durch die Handlung und 

 Schiffahrt aber nacli Asien gekommen. — Fabr. Syst. Entom. 272; 

 — Ib. Spec. Ins. I, 343, America ; hospitatur nunc in oriente adja- 

 centeque Europa. — Ib. Entom. Syst. II, 9, America; hospitatur 

 nunc in tota fere Europa. — Gmel. Linn. Syst. Nat. 13th Ed. 

 VI, 2043, America; hospitatur in Oriente et Europa, a 200 inde 

 annis in Bohemia, a 1739 in Belgio et antea in Finlandia et 

 Russia. — Vill. Linn. Entom. Faun. Suec. I, 429, America; 

 hospitatur in Oriente ; hodie in Russiae adjacentibus regionibus 

 frequens ; incepit nuperis temporibus Holmiae 1739 uti dudum in 

 Finlandia. — Rcemer, Gen. Ins. 12, tab. viii, fig. 2, America, 

 hospitatur in Oriente. — Turt. Syst. Nat. Linn. II, 529, America; 

 long since naturalized in Europe. — Pal. de Beauv. Insectes, 

 228, pi. ii°, fig. 3, Le monde entier. — Latr. Gen. Crust, et Ins. 

 HI, 83, Europa, Am. bor. — Ib. Cuv. Regne Anim. Ed. 1817, 



III, 371; Ed. 1829, V, 175; Ed. Disc. Ins. II, 9, pi. lxxvii, figs. 

 5, 6,Russie et la Finland; originaire de I'Asie ; quelques auteurs 

 la font venir de V Ame'rique meridionale. — Leach, New Edinb. 

 Encycl. IX, 120; Am. Ed. VIII, 709, North America, com- 

 mon in Europe. — Lam. Hist. nat. Anim. sans Vert. IV, 263; 

 2 e Ed. IV, 463; 3 e Ed. H, 159, Le Levant, toute VEurope, et 

 VAme'rique septentrionale. — Aud. et Brulle, Hist. nat. Ins. 

 IX, 54, II n'est pas de partie du monde oil il n'ait ete transportc. 

 — Harr. Hitchc. Rep. 582; 2d Ed. 576;— Ib. Catal. 56, Mass. 

 — Ib. Treat. Ed. 1841-2, 118; Ed. 1852, 128; Ed. 1862, 14.3, 

 fig. 66, Maritime towns of the United States. — Okex, AUg, 

 Naturg. V, C, 1505, Aus dem Orient; in nordlichen America, 



2 



