17U BOLETÍN del museo nacional 



a otros. Es sensible que el orijinat donde el Padre Rosales habla sobre este 

 juego, esté destruido, a tal punto que se hace imposible formarse una idea 

 exacta de la manera como lo practicaban. 



EL MAUMILLAN 



Algunos historiadores dicen que- este es el juego de la gallina ciega 

 otros, el de las escondidas. Ambos son mui diferentes, porque uno se juega 

 dentro de un círculo con la vista vendada i el otro en un terreno apropiado» 

 escondiéndose entre los arbustos. 



De las investigaciones que he podido hacer, resulta que es el de la. ga- 

 llina ciega, que los españoles introdujeron, en el territorio de Chile. 



EL NGURTJKURAN O EL HUEVO DE ZORRO 



Era un juego mui parecido al que los españoles llaman < salta o dá- 

 mela tú . 



Para jugarlo se formaban dos partidos de muchachos, que se coloca- 

 ban en dos bandos o filas. Uno de ellos escondía entre los de su partido un 

 objeto cualquiera i otro del partido contrario tenia que adivinar quién lo 

 tenia i cuando acertaba perseguía a los contrarios, tratando de tomar a 

 uno; si no acertaba tenia que arrancar fuerte para no ser cojido por los 

 enemigos. 



Es un juego mas o menos parecido al «desafío»., aunque tiene la ven- 

 taja de despertar mas interés entre los niños, porque pone en juego la aji- 

 lidad i habilidad de los muchachos para lograr adivinar quien tiene el 

 objeto señalado. 



Este juego lo practican todavía los muchachos araucanos cuando se 

 juntan en gran número i son mui maliciosos para descubrir quien tiene el 

 objeto escondido. 



EL CHOIQUEPIN O CHOQUIN 



(i no choquipin como lo llaman algunos historiadores) 



Este es un juego mui parecido al de la 'huaraca». Los araucanos lo 

 practicaban corriendo en un pié, tratando de alcanzar a otro que preten- 

 día atravesar el campo custodiado para lograr la raya opuesta. ' 



