174 boletín del museo nacional 



1ÍL PILLMATUN 



Esta nación belicosa usaba de preferencia aquellos juegos que tenían 

 mayor analojía con el carácter militar de su raza. 



El pillmatun era un juego que solamente lo jugaban los muchachos, 

 a los alrededores de la casa, con el fin de hacerse ajiles i diestros para la 

 guerra. 



Raros son los historiadores que no lo describen o enumeran en sus 

 obras. Este era un juego araucano cuyo oríjen ni siquiera se ha puesto en 

 duda, ya que no existe otro juego que se-le parezca. Si nos fijamos un poco 

 en los juegos que tenian los araucanos, veremos que habian llegado a in- 

 troducir en ellos una verdadera progresión. Comenzaban por ejercitar a 

 los niños en un sinnúmero de juegos fáciles i sencillos que poco a poco se 

 iban haciendo mas i mas complicados, i así iban preparándose para tomar 

 parte en otros que exijian mayor esfuerzo i ajilidad. 



Refieren los historiadores que el pillmatun lo practicaban desnudos, 

 sólo con calzones (punus, especie de faja); pero no están de acuerdo en el 

 verdadero nombre de este juego, unos lo llaman pillma i otros pillmatun. 



El jesuíta Andrés Febrés en su obra: Arte de la lengua ¡enera! del 

 Reino de Chile, escrita en el año. 1764, dice que los araucanos llamaban 

 pillma a una pelota de paja i pillmatun a un juego que practicaban con 

 esta pelota. 



Otro jesuíta, Miguel de Olivares, en el tomo IV de la Colección de 

 Historiadores de Chile, pajina 43, sostiene que la pelota con que jugaban 

 era de madera liviana, como el corcho. 



Francisco Núñez de Pineda i Bascuñan i no Bascuñan solo, como lo 

 llama Medina en los Aboríjenes de Chile, tomo III de la misma Colección 

 de Historiadores de Chile, pajina 61, dice: que él lo vio jugar con una 

 pelota hueca i llena de viento. 



Lo mas seguro es que lo jugaban con una pelota liviana para no he- 

 rirse; algunas veces de paja, otras de raices o de esa madera parecida al 

 corcho como dice Olivares i que llamaban mapan. 



Núñez de Pineda, asegura también haberlos visto jugar con dos pe- 

 lotas, una de cada partido. 



Es mui posible que cuando lo jugaban con una pelota demasiado li- 

 viana o cuando los jugadores eran ya mui diestros, usaran dos, para ha- 



